ع¯ط²ط§ط±ط´غŒ ط§ط²

ظ‡ظ…ط§غŒط´ ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ط¹ظ„ظ…غŒ ط§ظ†ط±عکغŒ ط®ظˆط±ط´غŒط¯غŒ ط§غŒط±ط§ظ†

۱۳ ط¨ظ‡ظ…ظ† ۱۳۹۰

 

ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ط¹ظ„ظ…غŒ ط§ظ†ط±عکغŒ ط®ظˆط±ط´غŒط¯غŒ ط§غŒط±ط§ظ† غŒع©غŒ ط§ط² ط§ظ†ط¬ظ…ظ†â€Œظ‡ط§غŒ ظپط¹ط§ظ„ ع©ط´ظˆط±ظ…ط§ظ† ظ…غŒâ€Œط¨ط§ط´ط¯ ع©ظ‡ ط§ط² ط³ط§ظ„ ۱۳۷۳ ظپط¹ط§ظ„غŒطھ ط±ط³ظ…غŒ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¢ط؛ط§ط² ع©ط±ط¯ظ‡ ظˆ ظ‡ط¯ظپ ط§طµظ„غŒ ط¢ظ† ع¯ط³طھط±ط´ ظˆ طھظˆط³ط¹ظ‡ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط§ط² ط§ظ†ط±عکغŒâ€Œظ‡ط§غŒ طھط¬ط¯غŒط¯ظ¾ط°غŒط± ط§ط³طھ.

ظ‡ظ…ط§غŒط´ ط²ظ…ط³طھط§ظ† ۱۳۹۰ ط§غŒظ† ط§ظ†ط¬ظ…ظ†طŒ ط¯ط± طھط§ط±غŒط® ۱۳ ط¨ظ‡ظ…ظ† ظ…ط§ظ‡ ط³ط§ظ„ ط¬ط§ط±غŒ ط¯ط± ظ…ع©ط§ظ† ط´ظˆط±ط§غŒ ط§ظ†ط¬ظ…ظ†â€Œظ‡ط§غŒ ط¹ظ„ظ…غŒ ط§غŒط±ط§ظ†طŒ ط¨ط±ع¯ط²ط§ط± ع¯ط±ط¯غŒط¯. ط§ظپط±ط§ط¯ ط­ط§ط¶ط± ط¯ط± ط§غŒظ† ط¬ظ„ط³ظ‡ ط¹ط¨ط§ط±طھ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ط§ط²: ط¯ع©طھط± ط¯ط§ظˆط¯ ظپط¯ط§غŒغŒطŒ ط¯ع©طھط± ظ…ط¬غŒط¯ ط¬ظ…غŒظ„ ظˆ ط¯ع©طھط± ع©ظˆط±ط´ ط´ظˆط±غŒ ط¨ظ‡â€Œط¹ظ†ظˆط§ظ† ط§ط¹ط¶ط§غŒ ظ‡غŒط¦طھ‌ظ…ط¯غŒط±ظ‡ ظˆ ط¯ع©طھط± ط§طµط؛ط± ط­ط§ط¬ ط³ظ‚ط·غŒ ط¨ظ‡â€Œط¹ظ†ظˆط§ظ† ط¨ط§ط²ط±ط³ ط§ظ†ط¬ظ…ظ†ط› ظ‡ظ…ع†ظ†غŒظ† ط¯ع©طھط± ظپط±غŒط¯ظ‡ ظ‚ظˆغŒâ€Œظ¾ظ†ط¬ظ‡طŒ ط³غŒط¯ ظ…ظ‡ط¯غŒ ط§ط¹ط±ط§ط¨غŒطŒ ظ…ظ‡ظ†ط¯ط³ ظ…ظ‡ط¯غŒ ط±ط­غŒظ…‌ظ¾ظˆط±طŒ ظ…ظ‡ظ†ط¯ط³ ظپط§ط·ظ…ظ‡â€Œط§ظ„ط³ط§ط¯ط§طھ ط·ط¨ط§ط·ط¨ط§غŒغŒطŒ ط¯ع©طھط± ظ…ظ†ظˆع†ظ‡ط± ط±غŒط§ط­غŒطŒ ظ…ظ‡ظ†ط¯ط³ ط§ط³ط¯ط§ظ„ظ‡ ظ¾ط§ط±ط³ط§طŒ ظ…ظ‡ظ†ط¯ط³ ط§غŒط±ط¬ ط­ط³ط§ط¨غŒطŒ ظ…ظ‡ظ†ط¯ط³ ظ…ظ†غŒعکظ‡ طµط­غŒ ط¯ط§ظ†ط´طŒ ظ…ظ‡ظ†ط¯ط³ ظ…ط§ظ†ط¯ط§ظ†ط§ ط¯ط§ظ†ط´طŒ ظپط§ط·ظ…ظ‡ ط·ط§ط¹طھغŒ ط§طµغŒظ„طŒ ظ…ط­ظ…ط¯ط±ط¶ط§ طµط§ط¨ط± ط§ظ†طµط§ط±غŒ طŒ ظ…ط­ظ…ط¯ ظ†ظˆغŒط¯ ظپط±ظ‡ط§ط¯طŒ ط­ط³ظ† طµط¨ط§ط­غŒطŒ ظ…ط±غŒظ… ط³غŒط±طھغŒ ع¯ظˆظ‡ط±غŒطŒ ط§ظ…غŒط¯ ظ¾ظˆط±ط¹ظ„غŒطŒ ط³ظˆظ„ظ…ط§ط² ط¬ط¹ظپط±غŒطŒ ط¹ط§ط·ظپظ‡ ط¬ط¹ظپط±غŒ ظˆ ظ…ط±غŒظ… ط§ط±ط¯ظ‡ط§ظ„غŒ.

ط¯ط± ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ع¯ط²ط§ط±ط´ ظ…ط®طھطµط±غŒ ط±ط§ ط§ط² ط§غŒظ† ظ‡ظ…ط§غŒط´ ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†غŒظ† ع¯ظپطھع¯ظˆغŒغŒ ط±ط§ ع©ظ‡ ط¨ط§ ع†ظ†ط¯ طھظ† ط§ط² ط§ط¹ط¶ط§غŒ ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ط§ط¯غŒظ…طŒ ط®ظˆط§ظ‡غŒط¯ ط®ظˆط§ظ†ط¯:

ط§ظپطھطھط§ط­ ظ…ط±ط§ط³ظ…طŒ ط¨ط§ ظ‚ط±ط§ط¦طھ ع©ظ„ط§ظ…‌ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ…ط¬غŒط¯ ظˆ ط³ط±ظˆط¯ ظ…ظ„غŒ ط§غŒط±ط§ظ† ط¨ظˆط¯. ط¯ط± ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ط¢ظ‚ط§غŒ ط¯ع©طھط± ظ…ط¬غŒط¯ ط¬ظ…غŒظ„طŒ ط±ط¦غŒط³ ع©ظ…غŒطھظ‡ ط¢ظ…ظˆط²ط´ ظˆ ظ¾عکظˆظ‡ط´ ظˆ ط¹ط¶ظˆ ظ‡غŒط¦طھ‌ظ…ط¯غŒط±ظ‡ ط§ظ†ط¬ظ…ظ†طŒ ط¶ظ…ظ† ط¹ط±ط¶ ط®ظˆط´â€Œط¢ظ…ط¯ع¯ظˆغŒغŒ ط¨ظ‡ ظ…ظ‡ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط­ط§ط¶ط± ط¯ط± ط¬ظ„ط³ظ‡طŒ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ط±ظپغŒ ط³ط®ظ†ط±ط§ظ†ط§ظ† ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ.

ط¯ع©طھط± ظپط±غŒط¯ظ‡ ظ‚ظˆغŒâ€Œظ¾ظ†ط¬ظ‡طŒ ط¨ط§ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ آ«ع¯ط±ظ… ط´ط¯ظ† ط²ظ…غŒظ†آ»طŒ ط³ط®ظ†ط±ط§ظ† ظ†ط®ط³طھ ط§غŒظ† ظ‡ظ…ط§غŒط´ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯. ظˆغŒ ط¹ط¶ظˆ ظ‡غŒط¦طھ ط¹ظ„ظ…غŒ ظˆ ظ…ط¯غŒط± ع¯ط±ظˆظ‡ ظ…ط­غŒط· ‌ط²غŒط³طھ ظ¾عکظˆظ‡ط´ع¯ط§ظ‡ ظ…ظˆط§ط¯ ظˆ ط§ظ†ط±عکغŒ ظ…غŒâ€Œط¨ط§ط´ط¯. ط¯ع©طھط± ظ‚ظˆغŒâ€Œظ¾ظ†ط¬ظ‡ ط¯ط± ط³ط®ظ†ط§ظ† ط®ظˆط¯ ع¯ظپطھ: ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ط§ظ†طھط®ط§ط¨غŒ ظ…ظ†طŒ ط¨ط­ط« ط¬ظ†ط¬ط§ظ„‌ط¨ط±ط§ظ†ع¯غŒط² ع¯ط±ظ… ط´ط¯ظ† ط²ظ…غŒظ† ط§ط³طھ ع©ظ‡ ط§ط² ط¯غŒط±ط¨ط§ط² ظ…ط·ط±ط­ ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط¯ط± ط³ط§ظ„‌ظ‡ط§غŒ ط§ط®غŒط± ظ…ط®ط§ظ„ظپغŒظ† ظˆ ظ…ظˆط§ظپظ‚ط§ظ†غŒ ط±ط§ ظ¾غŒط¯ط§ ع©ط±ط¯ظ‡.

ظˆغŒ ط¯ط± ط§غŒظ† ط¬ظ„ط³ظ‡ ظ…ظˆط§ط±ط¯غŒ ط±ط§ ع©ظ‡ ط¯ط± ط§غŒظ† ط²ظ…غŒظ†ظ‡ ط¬ط±غŒط§ظ† ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¨ط§ط²ع¯ظˆ ع©ط±ط¯ط› طھط§ط±غŒط®ع†ظ‡طŒ ع©ظ†ط´â€Œظ‡ط§غŒ ط¨غŒظ†â€Œط§ظ„ظ…ظ„ظ„غŒ ط¯ط± ط§غŒظ† ط²ظ…غŒظ†ظ‡طŒ ظ†طھط§غŒط¬ ط¢ط®ط±غŒظ† ع©ظ†ظپط±ط§ظ†ط³ ط¯ط± ط¢ظپط±غŒظ‚ط§غŒ ط¬ظ†ظˆط¨غŒ ط¯ط± ط³ط§ظ„ 2011طŒ طھط؛غŒغŒط±ط§طھ ط¢ط¨ ظˆ ظ‡ظˆط§طŒCO₂ ظ…طھظ‡ظ… ط§طµظ„غŒطŒ ظ¾ط¯غŒط¯ظ‡ ع¯ط±ظ…ط§غŒط´ ط¬ظ‡ط§ظ†غŒطŒ ط§ط«ط±ط§طھ ع¯ظ„ط®ط§ظ†ظ‡â€Œط§غŒ ط¨ط± ط§ظپط²ط§غŒط´ ع¯ط±ظ…ط§طŒ ظ…ط¯ظ„‌ظ‡ط§غŒ ط¢ط¨ ظˆ ظ‡ظˆط§غŒغŒ ط¯ط± ط§غŒظ† ط²ظ…غŒظ†ظ‡طŒ ط§ط¬ظ„ط§ط³ ع©ط§ظ†ظˆظ† ط¨غŒظ†â€Œط§ظ„ظ…ظ„ظ„غŒ ط¢ط¨ ظˆ ظ‡ظˆط§طŒ ط¯ظ„ط§غŒظ„ ظ…ظˆط§ظپظ‚ط§ظ† ظˆ ظ…ط®ط§ظ„ظپط§ظ† ظ¾ط¯غŒط¯ظ‡ ع¯ط±ظ…ط§غŒط´ ط²ظ…غŒظ†طŒ ط§ظپط±ط§ط¯ ظˆ ط³ط§ط²ظ…ط§ظ†â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط®طھظ„ظپ ظ…ط±ط¨ظˆط·ظ‡طŒ ط§ظپع©ط§ط± ط¹ظ…ظˆظ…غŒ ط¯ط± ط¯ظ†غŒط§طŒ ط¹ظˆط§ظ…ظ„ ط¯ط®غŒظ„ ط¨ط± ط§غŒظ† ظ…ط³ط¦ظ„ظ‡ ظˆ ط¬ظ…ط¹â€Œط¨ظ†ط¯غŒ ظ†ظ‡ط§غŒغŒ.

ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط§طھظ…ط§ظ… ط³ط®ظ†ط±ط§ظ†غŒ ط¯ع©طھط± ظ‚ظˆغŒâ€Œظ¾ظ†ط¬ظ‡طŒ ط§ط² ظ…ظ‡ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظ¾ط°غŒط±ط§غŒغŒ ع¯ط±ط¯غŒط¯.

ط³ط®ظ†ط±ط§ظ† ط¯ظˆظ… ط§غŒظ† ظ‡ظ…ط§غŒط´طŒ ظ…ظ‡ظ†ط¯ط³ ظ…ظ‡ط¯غŒ ط§ط¹ط±ط§ط¨غŒطŒ ط±ط¦غŒط³ ط¯ط§ظ†ط´ع¯ط§ظ‡ ط¹ظ„ظ…غŒ ع©ط§ط±ط¨ط±ط¯غŒ ط´ظ‡ط± ظ‚ظ†ط§طھ ظˆ ط¹ط¶ظˆ ظ‡غŒط¦طھ ط¹ظ„ظ…غŒ ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط¹ط§ظ„غŒ ط¢ظ…ظˆط²ط´غŒ ظˆ ظ¾عکظˆظ‡ط´غŒ طµظ†ط¹طھ ط¢ط¨ ظˆ ط¨ط±ظ‚ ط§طµظپظ‡ط§ظ† ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ط› ط¨ط§ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ آ«ط§ظ…ع©ط§ظ†â€Œط³ظ†ط¬غŒ طھظˆظ„غŒط¯ ط¨ط±ظ‚ ط§ط² ط¬ط±غŒط§ظ† ط¢ط¨ ظ‚ظ†ظˆط§طھ ط§ط³طھط§ظ† غŒط²ط¯آ». ظˆغŒ ع¯ظپطھ: ط¨ط­ط« ط§ظ…ط±ظˆط² ظ…ظ†طŒ ع¯ط²ط§ط±ط´غŒ ط§ط³طھ ط§ط² ط·ط±ط­ طھط­ظ‚غŒظ‚ط§طھغŒ ط¯ط± ط²ظ…غŒظ†ظ‡ ط§ظ…ع©ط§ظ†â€Œط³ظ†ط¬غŒ طھظˆظ„غŒط¯ ط¨ط±ظ‚ ط§ط² ط¬ط±غŒط§ظ† ط¢ط¨ ظ‚ظ†ظˆط§طھ ط¯ط± ط§ط³طھط§ظ† غŒط²ط¯.

ظ…ظ‡ظ†ط¯ط³ ط§ط¹ط±ط§ط¨غŒطŒ ط¯ط± ط§ط¨طھط¯ط§ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ط±ظپغŒ ظ‚ظ†ط§طھ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ ظˆ ط¯ط± ط§ط¯ط§ظ…ظ‡طŒ ط§ظ…ع©ط§ظ† ظˆ ظ¾طھط§ظ†ط³غŒظ„ طھظˆظ„غŒط¯ ط¨ط±ظ‚ ط§ط² ظ‚ظ†ظˆط§طھ ط§ط³طھط§ظ† غŒط²ط¯ ط±ط§ طھظˆط¶غŒط­ ط¯ط§ط¯.

آ«ط¨ط±ط±ط³غŒ ظ†غŒط±ظˆع¯ط§ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط¨ط±ظ‚‌ط¢ط¨غŒ ط¨ظ‡â€Œط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ…ظˆظ„ط¯ ظ¾ط±ط§ع©ظ†ط¯ظ‡آ»طŒ ط¢ط®ط±غŒظ† ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ط§غŒظ† ظ‡ظ…ط§غŒط´ ط¨ظˆط¯ ع©ظ‡ ط¨ط§ ط³ط®ظ†ط±ط§ظ†غŒ ظ…ظ‡ظ†ط¯ط³ ظپط§ط·ظ…ظ‡ ط·ط¨ط§ط·ط¨ط§غŒغŒ ظˆ ط¢ظ‚ط§غŒ ظ…ظ‡ظ†ط¯ط³ ظ…ظ‡ط¯غŒ ط±ط­غŒظ…‌ظ¾ظˆط± ط§ط¬ط±ط§ ع¯ط±ط¯غŒط¯.

ظ…ظ‡ظ†ط¯ط³ ط·ط¨ط§ط·ط¨ط§غŒغŒ ط¨ط§ ط¨غŒط§ظ† ط§غŒظ†â€Œع©ظ‡ ط´ط§غŒط¯ طµط­ط¨طھ ظ¾غŒط±ط§ظ…ظˆظ† طھظˆط±ط¨غŒظ†â€Œظ‡ط§غŒ ط¨ط§ط¯غŒ ظˆ ط§ظ†ط±عکغŒâ€Œظ‡ط§غŒ ط¢ط¨غŒطŒ ط¯ط± ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ط¹ظ„ظ…غŒ ط§ظ†ط±عکغŒ ط®ظˆط±ط´غŒط¯غŒ ط§غŒط±ط§ظ† ع©ظ…غŒ ط¹ط¬غŒط¨ ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط± ط¨ط±ط³ط¯ ط§ط¶ط§ظپظ‡ ع©ط±ط¯: ط¯ط± ط­ط§ظ„ ط­ط§ط¶ط±ط¨ط­ط±ط§ظ† ط§ظ†ط±عکغŒ ظˆ ظ…ط´ع©ظ„ط§طھ ط§غŒط¬ط§ط¯ ط´ط¯ظ‡طŒ ط§ط² ظ…ظ‡ظ…‌طھط±غŒظ† ظ…ظˆط¶ظˆط¹ط§طھغŒ ط§ط³طھ ع©ظ‡ ط¨ط§غŒط¯ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھظ‡ ط´ظˆط¯. ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ع©ظ‡ ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ط¹ظ„ظ…غŒ ط§ظ†ط±عکغŒ ط®ظˆط±ط´غŒط¯غŒ ط§غŒط±ط§ظ†طŒ ظ‡ظ…غŒط´ظ‡ ط¯ط± ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ¾ط±ظˆعکظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط§ظ†ط±عکغŒâ€Œظ‡ط§غŒ طھط¬ط¯غŒط¯ظ¾ط°غŒط± ظ¾غŒط´ع¯ط§ظ… ط¨ظˆط¯ظ‡ ظˆ ط­طھغŒ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط³ط§ط²ظ…ط§ظ† ط§ظ†ط±عکغŒâ€Œظ‡ط§غŒ ظ†ظˆ ط§غŒط±ط§ظ† (ط³ط§ظ†ط§) ظپط¹ط§ظ„غŒطھ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط´ط±ظˆط¹ ع©ط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ‌طŒ ظ¾ط³ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھظ† ط¨ظ‡ ظ…ظˆظ„ط¯ظ‡ط§غŒ ظ¾ط±ط§ع©ظ†ط¯ظ‡طŒ ط®ط§ظ„غŒ ط§ط² ظ„ط·ظپ ظ†غŒط³طھ.

ظˆغŒ ط¯ط± ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ع¯ظپطھ: ط¨ط§ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط§ط² ط§ظ†ط±عکغŒâ€Œظ‡ط§غŒ طھط¬ط¯غŒط¯ظ¾ط°غŒط±طŒ ط¶ظ…ظ† ط­ظپط§ط¸طھ ط§ط² ظ…ط­غŒط·â€Œ ط²غŒط³طھطŒ ط§ظ‚طھطµط§ط¯ ظ‚ظˆغŒâ€Œطھط±غŒ ط¯ط§ط´طھظ‡ ظˆ ط®ظˆط§ظ‡غŒظ… طھظˆط§ظ†ط³طھ ط¨ظ‡ ظ…ظ†ط§ط¨ط¹ ط¨ط³ظ†ط¯ظ‡ ط§ظ†ط±عکغŒ ط¯ط³طھ غŒط§ط¨غŒظ….

ظ…ظ‡ظ†ط¯ط³ ط±ط­غŒظ…‌ظ¾ظˆط± ط¯ط± ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ط¨ط§ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط­ط« ط®ظˆط¯ ع†ظ†غŒظ† طھظˆط¶غŒط­ ط¯ط§ط¯: ظ†ع¯ط§ظ‡غŒ ط¨ظˆظ…غŒ ط¨ظ‡ ظ†غŒط±ظˆع¯ط§ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط¢ط¨غŒطŒ ط§ط¹ظ… ط§ط² طھغŒظ¾â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط®طھظ„ظپ ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†غŒظ† ط¨ظ‡ ظ„ط­ط§ط¸ ط¸ط±ظپغŒطھ‌ظ‡ط§.

ط§غŒط´ط§ظ† ط¯ط± ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ط¨ظ‡ ط§ط±ط§ط¦ظ‡ غŒع©ط³ط±غŒ ط§ط² ظ†ظ…ظˆط¯ط§ط±ظ‡ط§غŒ ط¢ظ…ط§ط±غŒ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ ظˆ ط§ط¶ط§ظپظ‡ ظ†ظ…ظˆط¯: ط¯ط± ط²ظ…غŒظ†ظ‡ ط§ظ†ط±عکغŒâ€Œظ‡ط§غŒ طھط¬ط¯غŒط¯ظ¾ط°غŒط±طŒ ط¨ط­ط« ظ†غŒط±ظˆع¯ط§ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط¢ط¨غŒطŒ ط¨ط§ط¯غŒطŒ ط§ظ†ط±عکغŒ ط®ظˆط±ط´غŒط¯غŒ ظˆ … ط±ط§ ط¯ط§ط±غŒظ…طŒ ع©ظ‡ ط¯ط± ظ†ظ‡ط§غŒطھ ط¨ظ‡ طھظˆظ„غŒط¯ ط¨ط±ظ‚ ظ…غŒâ€Œط§ظ†ط¬ط§ظ…ظ†ط¯. ط¯ط± ط­ط§ظ„ ط­ط§ط¶ط± ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط§ط² ظ†غŒط±ظˆع¯ط§ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط¨ط±ظ‚‌ط¢ط¨غŒ ط±ظˆط§ط¬ ط¨غŒط´طھط±غŒ ط¯ط± ط¯ظ†غŒط§ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ غŒع© ط±ظˆظ†ط¯ طµط¹ظˆط¯غŒ ط±ط§ ط¯ط± ط§غŒظ† ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ط´ط§ظ‡ط¯ ظ‡ط³طھغŒظ….

ط¯ط± ط·ظˆظ„ ط§غŒظ† ظ‡ظ…ط§غŒط´طŒ ط³ظˆط§ظ„ط§طھغŒ ط§ط² ط·ط±ظپ ط­ط§ط¶ط±غŒظ† ظ…ط·ط±ط­ ع¯ط±ط¯غŒط¯ ظˆ ظ¾ط§ط³ط®â€Œظ‡ط§غŒغŒ ظ†غŒط² ط¯ط§ط¯ظ‡ ط´ط¯.

ط¯ط± ظ¾ط§غŒط§ظ† ط¨ظ‡ ط³ط®ظ†ط±ط§ظ†ط§ظ† ظ„ظˆط­ طھظ‚ط¯غŒط± طھظ‚ط¯غŒظ… ط´ط¯.

ط´ط§غŒط§ظ† ط°ع©ط± ط§ط³طھطŒ ظ…ط§ظ‡ظ†ط§ظ…ظ‡ طھظ‡ظˆغŒظ‡ طھط£ط³غŒط³ط§طھ ظ†غŒط² ط§ط² ع†ظ†ط¯ ط´ظ…ط§ط±ظ‡ ع¯ط°ط´طھظ‡ ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡ ط±ظˆغŒع©ط±ط¯ ط§ظ†ط±عکغŒâ€Œظ‡ط§غŒ ظ†ظˆ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھظ‡ ظˆ ظ…ظ‚ط§ظ„ط§طھغŒ ط±ط§ ط¯ط± ط§غŒظ† ط²ظ…غŒظ†ظ‡ ط§ط±ط§ط¦ظ‡ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط¨ط§ ط¢ط±ط²ظˆغŒ ظ…ظˆظپظ‚غŒطھ ط±ظˆط²ط§ظپط²ظˆظ† ط¨ط±ط§غŒ ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ط¹ظ„ظ…غŒ ط§ظ†ط±عکغŒ ط®ظˆط±ط´غŒط¯غŒ ط§غŒط±ط§ظ† ظˆ ط¨ط§ ط§غŒظ† ط§ظ…غŒط¯ ع©ظ‡ ط§غŒظ† ظ†ط´ط³طھ‌ظ‡ط§ ط³ط¨ط¨ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط¨غŒط´طھط± ظˆ ط¨ظ‡طھط± ط§ط² ط§ظ†ط±عکغŒâ€Œظ‡ط§غŒ طھط¬ط¯غŒط¯ظ¾ط°غŒط± ع¯ط±ط¯ط¯.

 

 

ع¯ظپطھع¯ظˆ ط¨ط§ ط¯ع©طھط± ط§طµط؛ط± ط­ط§ط¬â€Œط³ظ‚ط·غŒطŒ ط§ط² ظ¾غŒط´ع©ط³ظˆطھط§ظ† ط§ظ†ط¬ظ…ظ†

 

ظ„ط·ظپط§ظ‹ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ…ط¹ط±ظپغŒ ظپط±ظ…ط§غŒغŒط¯طں

ط§غŒظ†ط¬ط§ظ†ط¨ ط§طµط؛ط± ط­ط§ط¬â€Œط³ظ‚ط·غŒ ظ‡ط³طھظ…طŒ ظ…ط¯ط±ط³ ظˆ ط§ط³طھط§ط¯غŒط§ط± ط¯ط§ظ†ط´ع¯ط§ظ‡ ط¹ظ„ظ… ظˆ طµظ†ط¹طھ ط§غŒط±ط§ظ† ظˆ ط§ط² ظ…ظˆط³ط³غŒظ† ط±ط´طھظ‡ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ظˆ طھط£ط³غŒط³ط§طھ ط­ط±ط§ط±طھغŒ ظˆ ط¨ط±ظˆط¯طھغŒ (HVAC). ط§ط² ط³ط§ظ„ ۱۳۴۰ ط¯ط± ط§غŒظ† ط²ظ…غŒظ†ظ‡ ظپط¹ط§ظ„غŒطھ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¢ط؛ط§ط² ع©ط±ط¯ظ‡ ظˆ ع©ط§ط±ع¯ط§ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط¢ظ…ظˆط²ط´غŒ ط¨ط±ع¯ط²ط§ط± ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ… ع©ظ‡ ظ‡ظ†ظˆط² ظ‡ظ… ط¨ط±ع¯ط²ط§ط± ظ…غŒâ€Œع¯ط±ط¯ط¯. ط¯ط± ط²ظ…غŒظ†ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ طھط¨ط±غŒط¯طŒ ط­ط±ط§ط±طھ ظ…ط±ع©ط²غŒطŒ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ طھط¯ط±غŒط³ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ… ظˆ ع©طھط§ط¨â€Œظ‡ط§ ظˆ ظ…ظ‚ط§ظ„ط§طھغŒ ط±ط§ ظ†غŒط² ط¯ط±ط§غŒظ† ط±ط§ط¨ط·ظ‡ طھط£ظ„غŒظپ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ….

ط¯ط± ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ط¨ط§ ظپط¹ط§ظ„غŒطھ ط®ظˆط¯ ط¯ط± ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ط¹ظ„ظ…غŒ ط§ظ†ط±عکغŒ ط®ظˆط±ط´غŒط¯غŒ ط§غŒط±ط§ظ† طھظˆط¶غŒط­ ط¨ظپط±ظ…ط§غŒغŒط¯طں

ظ‡ظ…ط²ظ…ط§ظ† ط¨ط§ ط´ط±ظˆط¹ ظپط¹ط§ظ„غŒطھ ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ط¨ط§ ط¢ظ† ظ‡ظ…ع©ط§ط±غŒ ط¯ط§ط´طھظ‡ ظˆ ط§ط² ظ…ظˆط³ط³غŒظ† ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ظ…غŒâ€Œط¨ط§ط´ظ…. ط¯ط± ط·ظˆظ„ ط§غŒظ† ط³ط§ظ„‌ظ‡ط§ ط¹ط¶ظˆ ظ‡غŒط¦طھ‌ظ…ط¯غŒط±ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ‡ ظˆ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œظ‡ط§غŒغŒ ع©ظ‡ ط¨ظ†ط§ ط¨ظ‡ ظ‚ظˆط§ظ†غŒظ† ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ط§ظ…ع©ط§ظ† ط¹ط¶ظˆغŒطھ ط¯ط± ظ‡غŒط¦طھ‌ظ…ط¯غŒط±ظ‡ ط±ط§ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œط§ظ…طŒ ط¨ظ‡â€Œط¹ظ†ظˆط§ظ† ط¨ط§ط²ط±ط³ ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ظپط¹ط§ظ„غŒطھ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ…. ط¨ظ‡â€Œطµظˆط±طھغŒâ€Œع©ظ‡ ط¯ط± ط§غŒظ† ط¯ظˆط±ظ‡ ط¨ط§ط²ط±ط³ ظ‡ط³طھظ… ظˆ ط§ظ†ط´ط§ط،ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ع¯ط± ط¯ط± ط¯ظˆط±ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط¨ط¹ط¯غŒ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ط´ظˆظ…طŒ ط¹ط¶ظˆ ظ‡غŒط¦طھ‌ظ…ط¯غŒط±ظ‡ ط®ظˆط§ظ‡ظ… ط¨ظˆط¯.

ظپط¹ط§ظ„غŒطھ‌ظ‡ط§غŒ ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ط±ط§ طھظˆط¶غŒط­ ط¯ظ‡غŒط¯طں

ط¯ط± غŒع© ط¬ظ…ظ„ظ‡ ظ…غŒâ€Œطھظˆط§ظ† ط®ظ„ط§طµظ‡ ظ†ظ…ظˆط¯ط› ط´ظ†ط§ط³ط§ظ†ط¯ظ† ظˆ ع¯ط³طھط±ط´ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط§ط² ط§ظ†ط±عکغŒâ€Œظ‡ط§غŒ طھط¬ط¯غŒط¯ظ¾ط°غŒط± ظˆ ظ¾ط§ع©طŒ ع©ظ‡ ط¯ط± ط±ط£ط³ ط¢ظ† ط§ظ†ط±عکغŒ ط®ظˆط±ط´غŒط¯غŒ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط±ط¯.

ط¢غŒط§ طھط¦ظˆط±غŒâ€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط·ط±ط­ ط´ط¯ظ‡ ظˆ ظ…ظˆط§ط±ط¯ ظ…ظˆط±ط¯ ط§ط±ط²غŒط§ط¨غŒ ط¯ط± ط§غŒظ† ط§ظ†ط¬ظ…ظ†طŒ ظ†طھغŒط¬ظ‡ ط¹ظ…ظ„غŒ ظ‡ظ… ط¯ط± ط¨ط± ط¯ط§ط´طھظ‡ ط§ط³طھطں

ط¨ظ„ظ‡ط› ط¯ط± ط¯ط§ظ†ط´ع¯ط§ظ‡ ط¹ظ„ظ… ظˆ طµظ†ط¹طھ ط§غŒط±ط§ظ†طŒ ظ¾ط±ظˆعکظ‡â€Œظ‡ط§غŒغŒ ط±ط§ ط¯ط± ط²ظ…غŒظ†ظ‡ ط§ظ†ط±عکغŒ ط¨ط§ط¯غŒ ظˆ ط®ظˆط±ط´غŒط¯غŒ طھط¹ط±غŒظپ ع©ط±ط¯ظ‡â€Œط§غŒظ…. ط¨ظ‡â€Œط·ظˆط±غŒâ€Œع©ظ‡ ط§ظˆظ„غŒظ† ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ† ط®ظˆط±ط´غŒط¯غŒ ط±ط§ ط¯ط± ط¯ط§ظ†ط´ع¯ط§ظ‡ ط¹ظ„ظ… ظˆ طµظ†ط¹طھ ط³ط§ط®طھغŒظ… ظˆ ظ…ظˆط±ط¯ طھط£غŒغŒط¯ ظˆط§ظ‚ط¹ ط´ط¯. ظ¾ط±ظˆعکظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط²غŒط§ط¯غŒ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ط¨ع¯ط±ظ…‌ع©ظ†â€Œظ‡ط§طŒ ط®ط´ع©â€Œع©ظ†â€Œظ‡ط§غŒ ط®ظˆط±ط´غŒط¯غŒطŒ ط®ظˆط±ط§ع©â€Œظ¾ط²ظ‡ط§غŒ ط®ظˆط±ط´غŒط¯غŒ ظˆ … ط±ط§ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œط§غŒظ…. ظ‡ظ…ع†ظ†غŒظ† ط³ط§ط²ظ…ط§ظ† ط§ظ†ط±عکغŒâ€Œظ‡ط§غŒ ظ†ظˆ ط§غŒط±ط§ظ† (ط³ط§ظ†ط§)طŒ طھط§ع©ظ†ظˆظ† ظپط¹ط§ظ„غŒطھ ط²غŒط§ط¯غŒ ط¯ط± ط§غŒظ† ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط§ط³طھ.

ع©ط´ظˆط± ط§غŒط±ط§ظ† ط§ط² ظ„ط­ط§ط¸ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط§ط² ط§ظ†ط±عکغŒâ€Œظ‡ط§غŒ ظ†ظˆ ط¯ط± ط³ط·ط­ ط¬ظ‡ط§ظ† ع†ظ‡ ط±طھط¨ظ‡â€Œط§غŒ ط¯ط§ط±ط¯طں

ط§غŒط±ط§ظ† غŒع©غŒ ط§ط² ظ†ظ‚ط§ط·غŒ ط§ط³طھ ع©ظ‡ ط§ظ†ط±عکغŒ ط±ط§ ط¨ط§ ط´ط¯طھ ط²غŒط§ط¯غŒ ط¯ط±غŒط§ظپطھ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ط¯. ط§ظ…ط§ ظ…طھط£ط³ظپط§ظ†ظ‡ ط¨ظ‡â€Œط®ط§ط·ط± ط§ط±ط²ط§ظ† ط¨ظˆط¯ظ† ط³ظˆط®طھ ظپط³غŒظ„غŒ ط¯ط± ط§غŒط±ط§ظ†طŒ طھط§ع©ظ†ظˆظ† ط¯ظˆظ„طھ‌ظ…ط±ط¯ط§ظ† طھظˆط¬ظ‡غŒ ط¨ظ‡ ط§غŒظ† ط§ظ†ط±عکغŒâ€Œظ‡ط§غŒ ظ¾ط§ع© ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§غŒظ† ط¯ط± ط³ط·ط­ ط¬ظ‡ط§ظ† ط§ط² ظ„ط­ط§ط¸ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط§ط² ط§غŒظ† ظ†ظˆط¹ ط§ظ†ط±عکغŒâ€Œظ‡ط§طŒ ط¬ط§غŒع¯ط§ظ‡ ع†ط´ظ…ع¯غŒط±غŒ ظ†ط¯ط§ط±غŒظ….

ط³ط®ظ† ط¢ط®ط±طں

طھظˆطµغŒظ‡ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ…طŒ ظ‡ط± ع©ط³غŒ ط¯ط± ظ‡ط± ط¬ط§غŒغŒ ع©ظ‡ ظ‡ط³طھطŒ ط¨ط®ط´غŒ ط§ط² ط§ظ†ط±عکغŒâ€Œظ‡ط§غŒ ظ…ظˆط±ط¯ ظ†غŒط§ط² ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ† ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط§ط² ط·ط±غŒظ‚ ط§ظ†ط±عکغŒ ط®ظˆط±ط´غŒط¯غŒ طھط£ظ…غŒظ† ظ†ظ…ط§غŒط¯. ط§غŒظ† ط¨ط³طھط± ظ‡ظ…‌ط§ع©ظ†ظˆظ† ط¯ط± ع©ط´ظˆط± ظپط±ط§ظ‡ظ… ط§ط³طھطŒ ط§ظ…ط§ ط¯ظˆظ„طھ ظ†غŒط² ط¨ط§غŒط¯ ط­ظ…ط§غŒطھ ع©ظ†ط¯.

ط¯ط± ط¶ظ…ظ† ظ…ط§ ط§ط² ظ†ط´ط±غŒط§طھ ظ…ط±طھط¨ط· ظˆ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ ط¬ط¯غŒط¯ ط¢ظ†طŒ ط§ط³طھظ‚ط¨ط§ظ„ ظ…غŒâ€Œظ†ظ…ط§غŒغŒظ….

 

ع¯ظپطھع¯ظˆ ط¨ط§ ط¯ع©طھط± ع©ظˆط±ط´ ط´ظˆط±غŒطŒ ط¯ط¨غŒط± ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ط¹ظ„ظ…غŒ ط§ظ†ط±عکغŒ ط®ظˆط±ط´غŒط¯غŒ ط§غŒط±ط§ظ†

 

ظ„ط·ظپط§ظ‹ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ…ط¹ط±ظپغŒ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظˆ ط¯ط± ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ط¨ط§ ط§ظ†ط¬ظ…ظ† طھظˆط¶غŒط­ ط¨ظپط±ظ…ط§غŒغŒط¯طں

ع©ظˆط±ط´ ط´ظˆط±غŒطŒ ط¹ط¶ظˆ ظ‡غŒط¦طھ‌ظ…ط¯غŒط±ظ‡ ظˆ ط¯ط¨غŒط± ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ط¹ظ„ظ…غŒ ط§ظ†ط±عکغŒ ط®ظˆط±ط´غŒط¯غŒ ط§غŒط±ط§ظ† ظ‡ط³طھظ…. ط§غŒظ† ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ط¨ظ‡â€Œط¹ظ†ظˆط§ظ† ط¨ظ†غŒط§ظ†ع¯ط°ط§ط± ط§ظ†ط±عکغŒâ€Œظ‡ط§غŒ طھط¬ط¯غŒط¯ظ¾ط°غŒط±طŒ ط¯ط± ط³ط§ظ„ ۱۳۷۳ طھظˆط³ط· ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط§غŒط±ط§ظ†غŒطŒ طھط£ط³غŒط³ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط§ط² ط¢ظ† ط²ظ…ط§ظ† طھط§ع©ظ†ظˆظ† ط§غŒظ† ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ط¬ظ„ط³ط§طھ ط¯ظˆط±ظ‡â€Œط§غŒطŒ ظ‡ظ…ط§غŒط´طŒ ظ…ط³ط§ظپط±طھ‌ظ‡ط§غŒ ط¹ظ„ظ…غŒ ظˆ … ط¯ط§ط´طھظ‡ ظˆ ط§ط¹ط¶ط§ط، ط¨ط§ ط§ط±ط³ط§ظ„ ظ…ظ‚ط§ظ„ط§طھ ط¨ظ‡ ظ†ط´ط±غŒط§طھ ط¨غŒظ†â€Œط§ظ„ظ…ظ„ظ„غŒ ط§ظ…طھغŒط§ط²ط§طھ ط®ظˆط¨غŒ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ‌ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط± ط§غŒظ†â€Œ ط§ط¹ط¶ط§غŒ ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ط§ط² ظ…ظˆط³ط³غŒظ† ط³ط§غŒط± ط§ظ†ط¬ظ…ظ†â€Œظ‡ط§غŒغŒ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ع©ظ‡ ط¯ط± ط²ظ…غŒظ†ظ‡ ط§ظ†ط±عکغŒ ط®ظˆط±ط´غŒط¯غŒ ظپط¹ط§ظ„غŒطھ ط¯ط§ط±ظ†ط¯. ط´ط§ط®ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط¯ط§ظ†ط´ط¬ظˆغŒغŒ ط§ظ†ط¬ظ…ظ† طھط´ع©غŒظ„ ط´ط¯ظ‡ ظˆ ظپط¹ط§ظ„غŒطھ‌ظ‡ط§غŒ ط®ظˆط¨غŒ ط¯ط§ط±ط¯. ظ‡ظ…ع†ظ†غŒظ† ط§ط³ط§طھغŒط¯غŒ ع©ظ‡ ط¯ط± ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ظ‡ط³طھظ†ط¯ ط¨ظ‡ ط¨ط³غŒط§ط±غŒ ط§ط² ط¯ط§ظ†ط´ط¬ظˆغŒط§ظ† ط¯ط± ط§ط±ط§ط¦ظ‡ ظ¾ط§غŒط§ظ†â€Œظ†ط§ظ…ظ‡ ع©ظ…ع© ظ…غŒâ€Œظ†ظ…ط§غŒظ†ط¯.

ظ‡ظ…‌ط§ع©ظ†ظˆظ† ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ط±طھط¨ظ‡ A ط±ط§ ط¯ط§ط±ط§ط³طھ ظˆ ط¬ط²ط، ط§ظ†ط¬ظ…ظ†â€Œظ‡ط§غŒ ظپط¹ط§ظ„ ع©ط´ظˆط± ط´ظ†ط§ط®طھظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.

ط§ظپط±ط§ط¯ ط¹ط¶ظˆ ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ع†ظ‡ ط´ط±ط§غŒط·غŒ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طں

ط§ظپط±ط§ط¯ ط¹ط¶ظˆ ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ط¨ط§غŒط¯ ط­ط¯ط§ظ‚ظ„ ظ…ط¯ط±ع© ع©ط§ط±ط´ظ†ط§ط³غŒ ط±ط§ ط¯ط§ط±ط§ ط¨ط§ط´ظ†ط¯. ط§ظ„ط¨طھظ‡ ط´ط§ط®ظ‡â€Œط§غŒ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ‡ظ…غŒط§ط±ط§ظ† ط§ظ†ط±عکغŒ ط¯ط§ط±غŒظ…ط› ط¨ط¯غŒظ†â€Œطµظˆط±طھ ع©ظ‡ ط¨ع†ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط¯ط¨ط³طھط§ظ†غŒ ظ‡ظ… ظ…غŒâ€Œطھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط¹ط¶ظˆ ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œط·ظˆط±ع©ظ„غŒ طھظ…ط§ظ… ط¯ظˆط³طھط¯ط§ط±ط§ظ† ظ…ط­غŒط·â€Œ ط²غŒط³طھ ظ…غŒâ€Œطھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط¹ط¶ظˆ ط§غŒظ† ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ط¨ط§ط´ظ†ط¯. ط¨ط§ ط§غŒظ† ع©ط§ط± ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ط§ظ†ط±عکغŒâ€Œظ‡ط§غŒ ظ†ظˆ ط¨ظ‡ ط¯ط§ط®ظ„ ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ظ‡â€Œظ‡ط§ ع©ط´غŒط¯ظ‡ ظ…غŒâ€Œط´ظˆط¯ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‡ظ… ظ†ط´ط±غŒط§طھ ظ…ط§ ط±ط§ ط¯غŒط¯ظ‡ ظˆ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ†ط¯. ط­طھغŒ ظ…ظˆط§ط±ط¯غŒ ظ‡ظ… ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œط§غŒظ… ع©ظ‡ ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط§غŒظ† ظ‡ظ…غŒط§ط±ط§ظ† ط¨ظ‡ ظ…ط¨ط­ط« ط§ظ†ط±عکغŒâ€Œظ‡ط§غŒ ظ†ظˆ ط¹ظ„ط§ظ‚ظ‡â€Œظ…ظ†ط¯ ط´ط¯ظ‡ ظˆ ط¯ط± ظ‡ظ…ط§غŒط´â€Œظ‡ط§ ط´ط±ع©طھ ع©ط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯.

ط§ظ„ط¨طھظ‡ ط¬ط¯غŒط¯ط§ظ‹ ط¨ط§ ط­ط°ظپ غŒط§ط±ط§ظ†ظ‡â€Œظ‡ط§ ظˆ ط§ظپط²ط§غŒط´ ظ‚غŒظ…طھ ط§ظ†ط±عکغŒطŒ طھط¨ظ„غŒط؛ط§طھ ظˆط³غŒط¹غŒ ط±ط§ ط¯ط± ط¨ط­ط« ظپط±ظ‡ظ†ع¯â€Œط³ط§ط²غŒ ط´ط±ظˆط¹ ع©ط±ط¯ظ‡â€Œط§غŒظ…. ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ط±ع¯ط²ط§ط±غŒ ظ†ظ…ط§غŒط´ع¯ط§ظ‡ ظˆ ظ‡ظ…ط§غŒط´ ظˆ ط­طھغŒ ط§ط³ظ¾ط§ظ†ط³ط±ظ…ط¹ظ†ظˆغŒ ط´ط¯ظ† ط¯ط± ظ‡ظ…ط§غŒط´â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط®طھظ„ظپ.

ظ‡ط¯ظپ ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ط±ط§ ط´ط±ط­ ظ…غŒâ€Œط¯ظ‡غŒط¯طں

ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ظ…غŒâ€Œط®ظˆط§ظ‡ط¯ ع©ظ‡ ط§غŒط±ط§ظ† ط§ط² ظ„ط­ط§ط¸ ط¹ظ„ظ…غŒ ظˆ طھط®طµطµغŒ ظˆ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط¨ظ‡غŒظ†ظ‡ ط§ط² ط§ظ†ط±عکغŒâ€Œظ‡ط§غŒ ظ†ظˆ ط§ط² ط³ط§غŒط± ع©ط´ظˆط±ظ‡ط§ ط¹ظ‚ط¨ ظ†ظ…ط§ظ†ط¯. ط§ط¹ط¶ط§ط، ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ط¯ط± ظ‡ظ…ط§غŒط´â€Œظ‡ط§ ظˆ ع©ظ†ع¯ط±ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط¨غŒظ†â€Œط§ظ„ظ…ظ„ظ„غŒ ط´ط±ع©طھ ع©ط±ط¯ظ‡طŒ ظ…ظ‚ط§ظ„ظ‡ ط§ط±ط§ط¦ظ‡ ظ…غŒâ€Œط¯ظ‡ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ظ…ظ‚ط§ظ„ط§طھ ط¯غŒع¯ط± ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ†ط¯. ط§ط² طھع©ظ†ظˆظ„ظˆâ€ŒعکغŒâ€Œظ‡ط§غŒ ط±ظˆط² ط¯ظ†غŒط§ ط¨ط§ ط®ط¨ط± ط´ط¯ظ‡ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ…ط±ط§ع©ط² ظ…ط±ط¨ظˆط·ظ‡ ط§ظ†طھظ‚ط§ظ„ ظ…غŒâ€Œط¯ظ‡ظ†ط¯.

ط¢غŒط§ ظپط¹ط§ظ„غŒطھ‌ظ‡ط§غŒ ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ع©ظ„ ع©ط´ظˆط± ط±ط§ ظ¾ظˆط´ط´ ظ…غŒâ€Œط¯ظ‡ط¯طں

ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ط¯ط± ۱۶ ط§ط³طھط§ظ† ظˆ ط¯ط± ۳ ع©ط´ظˆط± ط¢ظ„ظ…ط§ظ†طŒ طھط±ع©غŒظ‡ ظˆ ط¬ظ…ظ‡ظˆط±غŒ ط¢ط°ط±ط¨ط§غŒط¬ط§ظ† ظ†ظ…ط§غŒظ†ط¯ظ‡ ط¯ط§ط±ط¯. ظˆ ظ†غŒط² ع†ظ†ط¯ ظ¾ط±ظپط³ظˆط± ط®ط§ط±ط¬غŒطŒ ط§ط² ط§ط¹ط¶ط§غŒ ط§ظپطھط®ط§ط±غŒ ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ظ‡ط³طھظ†ط¯. ط¯ط± ع©ظ„ ط§ط±طھط¨ط§ط·ط§طھ ط®ظˆط¨غŒ ط´ط±ظˆط¹ ط´ط¯ظ‡ ظˆ ط¨ظ‡â€Œط²ظˆط¯غŒ ط¬ط²ط، ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ط¬ظ‡ط§ظ†غŒ ط§ظ†ط±عکغŒ ط®ظˆط±ط´غŒط¯غŒ ط®ظˆط§ظ‡غŒظ… ط´ط¯.

 

ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط± ع©ط³ط¨ ط±طھط¨ظ‡ A طŒ ع†ظ‡ ط¯ط³طھط§ظˆط±ط¯ظ‡ط§غŒ ط¯غŒع¯ط±غŒ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œط§غŒط¯طں

ط¨ط­ط« ط§ظ†ط±عکغŒâ€Œظ‡ط§غŒ طھط¬ط¯غŒط¯ظ¾ط°غŒط± ط¯ط± ع©ط´ظˆط± ظ…ط§ ط¬ط¯غŒط¯ ط§ط³طھ ظˆ ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ ط³ط§غŒط± ط§ظ†ط¬ظ…ظ†â€Œظ‡ط§ طھط§ط²ظ‡ طھط£ط³غŒط³ ط¨ظ‡ ط´ظ…ط§ط± ظ…غŒâ€Œط±ظˆط¯طŒ ط§ظ…ط§ ط¨ط§ ط§غŒظ†â€Œط­ط§ظ„ ظ¾غŒط´ط±ظپطھ ط®ظˆط¨غŒ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط§ط³طھ. ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ط¯ط± ط·غŒ ظ…ط§ظ‡ ع¯ط°ط´طھظ‡ ط¯ط± ۴ ظ†ظ…ط§غŒط´ع¯ط§ظ‡ ط­ط¶ظˆط±غŒ ظ¾ط±ط±ظ†ع¯ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط§ط³طھط› ط¨ظ‡â€Œط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ط¯ط± ط¯ظˆط§ط²ط¯ظ‡ظ…غŒظ† ظ†ظ…ط§غŒط´ع¯ط§ظ‡ ط¯ط³طھط§ظˆط±ط¯ظ‡ط§غŒ ط¹ظ„ظ…غŒ ظˆ ظ¾عکظˆظ‡ط´غŒ ظˆط²ط§ط±طھ ط¹ظ„ظˆظ… ظˆ طھط­ظ‚غŒظ‚ط§طھطŒ ع©ظ‡ ط¯ط± ظ‡ظپطھظ‡ ظ¾عکظˆظ‡ط´ ط¨ط±ع¯ط²ط§ط± ط´ط¯طŒ ط؛ط±ظپظ‡ ظ…ط§ ط¨ظ‡â€Œط¹ظ†ظˆط§ظ† ط؛ط±ظپظ‡ ط¨ط±طھط± ط´ظ†ط§ط®طھظ‡ ط´ط¯ ظˆ ط¬ط§غŒط²ظ‡ ظ†ظ‚ط¯غŒ ط¯ط±غŒط§ظپطھ ظ†ظ…ظˆط¯.

ط¢غŒط§ ط§غŒط¯ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط·ط±ط­ ط´ط¯ظ‡ ط¯ط± ط§ظ†ط¬ظ…ظ†طŒ طھط¨ط¯غŒظ„ ط¨ظ‡ ظ¾ط¯غŒط¯ظ‡ ظ…غŒâ€Œع¯ط±ط¯ط¯طں

ظ…ط§ ظˆط¸غŒظپظ‡ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط§ط² ظ„ط­ط§ط¸ ط§ط±ط§ط¦ظ‡ ط·ط±ط­ ظˆ ع©ط§ط±ظ‡ط§غŒ ط¹ظ„ظ…غŒ ظ¾عکظˆظ‡ط´غŒ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ…غŒâ€Œط¯ظ‡غŒظ…طŒ ظˆ ط§غŒظ† ط³ط§ط²ظ…ط§ظ†â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط±ط¨ظˆط·ظ‡ (ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ طµظ†ط¹طھطŒ ظ…ط¹ط¯ظ† ظˆ طھط¬ط§ط±طھطŒ ظ…ط­غŒط·â€Œط²غŒط³طھ ظˆ …) ظ‡ط³طھظ†ط¯ ع©ظ‡ ط¨ط§غŒط¯ ط¨ط§ ظ…ط§ ظ‡ظ…ع©ط§ط±غŒ ظ†ظ…ط§غŒظ†ط¯ ظˆ ع©ط§ط±ظ‡ط§غŒ ط¹ظ…ظ„غŒ ط±ط§ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ظ‡ظ†ط¯.

ظ…طھط£ط³ظپط§ظ†ظ‡ ط¯ط± ع©ط´ظˆط± ظ…ط§ ظ…ظˆط§ط²غŒâ€Œع©ط§ط±غŒ ط²غŒط§ط¯ ط§ط³طھ ظˆ ط³ط§ط²ظ…ط§ظ†â€Œظ‡ط§ ظˆ ط§ظپط±ط§ط¯ ط§ط² ط´ط±ط§غŒط· ظ‡ظ… ط¨غŒâ€Œط®ط¨ط±ظ†ط¯ ظˆ ط§غŒظ† ط¨ظ‡â€Œط¹ظ„طھ ط¹ط¯ظ… ط§ط·ظ„ط§ط¹â€Œط±ط³ط§ظ†غŒ ط¯ط±ط³طھ ط§ط³طھ. ط§غŒظ† ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ط¨ط§ ط¨ط±ع¯ط²ط§ط±غŒ ط¬ظ„ط³ط§طھغŒ ظ…ط´طھط±ع©طŒ ط±ظپط¹ ظ…غŒâ€Œع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ ط§ط² ظ‡ط¯ط±ط±ظپطھ ظ‡ط²غŒظ†ظ‡â€Œظ‡ط§ ط¬ظ„ظˆع¯غŒط±غŒ ظ…غŒâ€Œع¯ط±ط¯ط¯.

ظ…ظ†ط§ط¨ط¹ ظ…ط§ظ„غŒ ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ طھط£ظ…غŒظ† ظ…غŒâ€Œط´ظˆط¯طں

ط­ظ…ط§غŒطھ ط¯ظˆظ„طھ ط§ط² ط§ظ†ط¬ظ…ظ†â€Œظ‡ط§ ط¯ط± ط§غŒط±ط§ظ† ط¶ط¹غŒظپ ط§ط³طھ ظˆ ط§ظ†ط¬ظ…ظ†â€Œظ‡ط§ ط¨ظ‡â€Œطµظˆط±طھ ط؛غŒط±ط§ظ†طھظپط§ط¹غŒ ط§ط¯ط§ط±ظ‡ ظ…غŒâ€Œط´ظˆط¯. ظ…ط¨ظ„ط؛ ظ…ط®طھطµط±غŒ ظ‡ط± ط³ط§ظ„ظ‡ طھظˆط³ط· ظˆط²ط§ط±طھ ط¹ظ„ظˆظ… ظˆ طھط­ظ‚غŒظ‚ط§طھ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ ظ…غŒâ€Œط´ظˆط¯ ع©ظ‡ ط¹ظ…ظˆظ…ط§ظ‹ ط¨ظ‡ طھط¹ظˆغŒظ‚ ظ…غŒâ€Œط§ظپطھط¯. ط­ظ‚ ط¹ط¶ظˆغŒطھ ط¨ظ‡ ظ…ظˆظ‚ط¹ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ ظ†ظ…غŒâ€Œط´ظˆط¯ ظˆ طھظ…ط¯غŒط¯ ظ†ظ…غŒâ€Œع¯ط±ط¯ط¯. ط¨ظ‡â€Œط·ظˆط±غŒâ€Œع©ظ‡ ط§ط¹ط¶ط§غŒ ظ‡غŒط¦طھ‌ظ…ط¯غŒط±ظ‡ ظ‡غŒع† ظˆط¬ظ‡غŒ ط§ط² ط§ظ†ط¬ظ…ظ† ط¯ط±غŒط§ظپطھ ظ†ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ†ط¯.

ط§ظ„ط¨طھظ‡ ط¯ط± ع†ظ†ط¯ ظˆظ‚طھ ط§ط®غŒط± ط¨ط§ ط±ظˆغŒ ع©ط§ط± ط¢ظ…ط¯ظ† ط¯ط¨غŒط± ع©ظ…غŒط³غŒظˆظ† ط§ظ†ط¬ظ…ظ†â€Œظ‡ط§غŒ ط¹ظ„ظ…غŒطŒ ط¢ظ‚ط§غŒ ط¯ع©طھط± ط¨ط±ط§ط±غŒ ظˆ ظ†غŒط² ظ…ط¹ط§ظˆظ† ط¹ظ„ظ…غŒ ظ¾عکظˆظ‡ط´غŒ ظˆط²غŒط± ط¹ظ„ظˆظ… ظˆ ط±ط¦غŒط³ ط§ظ†ط¬ظ…ظ†â€Œظ‡ط§غŒ ط¹ظ„ظ…غŒطŒ ط¢ظ‚ط§غŒ ط¯ع©طھط± ظ…ظ‡ط¯غŒâ€Œظ†عکط§ط¯ ظ†ظˆط±غŒطŒ طھط؛غŒغŒط±ط§طھ ط®ظˆط¨غŒ ظ¾غŒط´ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط¨ظ‡â€Œط·ظˆط±غŒâ€Œع©ظ‡ ط§ظ†ط¬ظ…ظ†â€Œظ‡ط§ ط®ط¯ظ…ط§طھ ظ…ط´ط§ظˆط±ظ‡â€Œط§غŒ ظˆ ط¹ظ„ظ…غŒ ط¢ظ…ظˆط²ط´غŒ ط§ط±ط§ط¦ظ‡ ظ…غŒâ€Œط¯ظ‡ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ…غŒظ†â€Œط·ظˆط± ط§ط®طھغŒط§ط±ط§طھغŒ غŒط§ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ع©ظ‡ ط¨ط±ط§غŒ ط®ظˆط¯ ط¯ط±ط¢ظ…ط¯ط²ط§غŒغŒ ع©ظ†ظ†ط¯.

ط¨ط§ طھط´ع©ط± ط§ط² ظˆظ‚طھغŒ ع©ظ‡ ط§ط®طھطµط§طµ ط¯ط§ط¯غŒط¯.