ط³ظ‡ ط§ظ„ع©طھط±ظˆظ¾ظ…ظ¾ ط¬ط¯غŒط¯ ع¯ط±ط§ظ†ط¯ظپظˆط³ ط¯ط± ط¨ط§ط²ط§ط± ط§غŒط±ط§ظ†

ط´ط±ع©طھ ط¢ط¨طھغŒظ† ع©ظ‡ ظ†ظ…ط§غŒظ†ط¯ع¯غŒ ظ…ط­طµظˆظ„ط§طھ ع¯ط±ط§ظ†ط¯ظپظˆط³ (GRUNDFOS) ط±ط§ ط¨ط± ط¹ظ‡ط¯ظ‡ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط·غŒ ط³ظ…غŒظ†ط§ط±غŒ ط¯ط± طھط§ط±غŒط® ۱۲ ط¯غŒ ظ…ط§ظ‡طŒ ط¯ط± ظ‡طھظ„ ظپط±ط¯ظˆط³غŒ طھظ‡ط±ط§ظ† ظˆ ط¨ط§ ط­ط¶ظˆط± ط¬ظ…ط¹غŒ ط§ط² ظ…طھط®طµطµغŒظ† ط§ظ…ط±طŒ ط§ط² ط³ظ‡ ط§ظ„ع©طھط±ظˆظ¾ظ…ظ¾ ط¬ط¯غŒط¯ ع¯ط±ط§ظ†ط¯ظپظˆط³ ط±ظˆظ†ظ…ط§غŒغŒ ع©ط±ط¯. ط§غŒظ† ظ…ط­طµظˆظ„ط§طھ ط¯ط± ط³ط±غŒ ط®ط§ظ†ع¯غŒ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ظ…ظ†ط§ط³ط¨ ط¨ط±ط§غŒ ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ†â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط³ع©ظˆظ†غŒ ظ‡ط³طھظ†ط¯.

ظ…ظ‡ظ†ط¯ط³ ظˆع©غŒظ„غŒ ظ…ط¯غŒط± طھط­ظ‚غŒظ‚ ظˆ طھظˆط³ط¹ظ‡ ط´ط±ع©طھ ط¢ط¨طھغŒظ† ط¯ط± ط§ط¨طھط¯ط§غŒ ظ†ط´ط³طھ ط¨غŒط§ظ† ع©ط±ط¯: ظ…ط§ ط¨ظ‡ ع©غŒظپغŒطھ ظ…ط­طµظˆظ„ط§طھ ظ¾ظ…ظ¾ ع¯ط±ط§ظ†ط¯ظپظˆط³ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ط¯ط§ط±غŒظ…ط› ع†ط±ط§ ع©ظ‡ ع¯ط±ط§ظ†ط¯ظپظˆط³ ط¨ط± ظ…ط¨ط­ط« طھظˆط³ط¹ظ‡ ط¯ط§ظ†ط´ ظ¾ظ…ظ¾ طھظ…ط±ع©ط² ظˆغŒعکظ‡â€Œط§غŒ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط§غŒظ† ط§ظ‡ظ…غŒطھ ط¨ظ‡ ط¯ط§ظ†ط´طŒ ظ…ط·ظ…ط¦ظ†ط§ظ‹ ظ…ظ†ط¬ط± ط¨ظ‡ طھظˆظ„غŒط¯ ظ…ط­طµظˆظ„ط§طھغŒ ط¨ط§ ط³ط·ط­ ع©غŒظپغŒطھ ظˆ ط§ط³طھط§ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ط§ظ„ط§ ظ…غŒâ€Œع¯ط±ط¯ط¯. ظ…ط§ ظ†غŒط² ط¨ط§غŒط¯ ط§ط² ط·ط±غŒظ‚ ط¨ط±ظ¾ط§غŒغŒ ط³ظ…غŒظ†ط§ط±ظ‡ط§غŒغŒ ط§غŒظ†â€Œع†ظ†غŒظ†غŒطŒ ط³ط·ط­ ط¯ط§ظ†ط´ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ظ¾ظ…ظ¾ ط±ط§ ط¯ط± ع©ط´ظˆط± ط¨ط§ظ„ط§ ط¨ط¨ط±غŒظ….

ظˆغŒ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ط¯ط§ط¯: ط·ط¨ظ‚ ط±ظˆط§ظ„ ع©ط§ط±غŒ ط¢ط¨طھغŒظ† ظˆ ط¨ط± ط§ط³ط§ط³ ط³غŒط§ط³طھ ط®ط¯ظ…ط§طھ ظ¾ط³ ط§ط² ظپط±ظˆط´ ط®ظˆط¯طŒ ط¨ظ‡ ط·ظˆط± ظ…ط±طھط¨ ط§ط² ظ…ط­طµظˆظ„ط§طھغŒ ع©ظ‡ ط§ط±ط§غŒظ‡ ع©ط±ط¯ظ‡â€Œط§غŒظ… ط¨ط§ط²ط¯غŒط¯ ع©ط±ط¯ظ‡ ظˆ ظ†ط­ظˆظ‡ ط¹ظ…ظ„ع©ط±ط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ط±ط±ط³غŒ ظ…غŒâ€Œع©ظ†غŒظ…. ظ†طھغŒط¬ظ‡ ط§غŒظ† ط­ط³ ظ…ط³ط¦ظˆظ„غŒطھ‌ظ¾ط°غŒط±غŒطŒ طھط§ظ…غŒظ† طھط¬ظ‡غŒط²ط§طھ ظ¾ط±ظˆعکظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط¨ط²ط±ع¯غŒ ط§ط³طھ ع©ظ‡ ط¯ط± ع©ط´ظˆط± ط§ط²â€Œط¢ظ†ظگ ط®ظˆط¯ ع©ط±ط¯ظ‡â€Œط§غŒظ…. ط¨ط±ط§غŒ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ظ¾ط±ظˆعکظ‡ ط¬ط§ظ… ظ…ظ„طھ ط¯ط± ط®غŒط§ط¨ط§ظ† ط´ط±غŒط¹طھغŒ ع©ظ‡ ط¯ط± ظ‚ط³ظ…طھ ط¢ط¨ط±ط³ط§ظ†غŒ ظˆ ط¢طھط´â€Œظ†ط´ط§ظ†غŒ ط¢ظ† ظپط¹ط§ظ„ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œط§غŒظ… ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†غŒظ† ظ¾ط±ظˆعکظ‡ ط®غŒط§ط¨ط§ظ† ظˆط²ط±ط§ ظˆ ظپط±ظˆط´ع¯ط§ظ‡ ط±ظˆط´ط§ ع©ظ‡ ط¨ظˆط³طھط±ظ‡ط§غŒ ط¢طھط´â€Œظ†ط´ط§ظ†غŒ ط±ط§ ط§ط±ط§غŒظ‡ ع©ط±ط¯ظ‡â€Œط§غŒظ…. ط¨ظ‡ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ظ…ظ†طŒ ط´ط®طµغŒ ع©ظ‡ ط§ط² ط¢ط¨طھغŒظ† ط®ط±غŒط¯ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ط¯طŒ ط¨ط§غŒط¯ ط§ط² ظ‡ط± ظ†ط¸ط± ط®غŒط§ظ„ط´ ط±ط§ط­طھ ط¨ط§ط´ط¯.

ظ…ظ‡ظ†ط¯ط³ ط®ظ„ظˆطµغŒطŒ ظ…ط³ط¦ظˆظ„ ظپظ†غŒ ط´ط±ع©طھ ع¯ط±ط§ظ†ط¯ظپظˆط³طŒ ط¯ط± ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ط³ظ…غŒظ†ط§ط± ط¨ظ‡ ظ…ط¹ط±ظپغŒ ط´ط±ع©طھ ع¯ط±ط§ظ†ط¯ظپظˆط³ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ: ظپط¹ط§ظ„غŒطھ ط§طµظ„غŒ ط§غŒظ† ط´ط±ع©طھطŒ ط¯ط± ط³ط§ظ„ ۱۹۴۵ ظˆ ط¯ط± ط¯ط§ظ†ظ…ط§ط±ع© ط¢ط؛ط§ط² ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ع¯ط±ط§ظ†ط¯ظپظˆط³ ظ‡ظ…‌ط§ع©ظ†ظˆظ† ط¨ط§ ط¨غŒط´ ط§ط² ۸۳ ط´ط±ع©طھ ط¯ط± ط¨غŒط´ ط§ط² 56 ع©ط´ظˆط± ط¯ط± ط²ظ…غŒظ†ظ‡ طھظˆظ„غŒط¯ ظ¾ظ…ظ¾طŒ ط¨ظˆط³طھط± ظ¾ظ…ظ¾ ظˆ ط§ظ„ع©طھط±ظˆظ¾ظ…ظ¾ ظپط¹ط§ظ„غŒطھ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ط¯. ظ…ط­طµظˆظ„ط§طھ ع¯ط±ط§ظ†ط¯ظپظˆط³ ط¨ظ‡â€Œظˆط³غŒظ„ظ‡ ظ†ظ…ط§غŒظ†ط¯ع¯ط§ظ† طھظˆط²غŒط¹ ط¨ظˆظ…غŒ ظ‡ط± ع©ط´ظˆط± ط¯ط± ط·غŒظپ ظˆط³غŒط¹غŒ ط¨ظ‡ ظپط±ظˆط´ ظ…غŒâ€Œط±ط³ط¯. ع¯ط±ط§ظ†ط¯ظپظˆط³ ط§ط² ط³ط§ظ„ ۲۰۰۹ ط¨ظ‡â€Œطµظˆط±طھ ط±ط³ظ…غŒ ط¯ط± طھظ‡ط±ط§ظ† ط´ط±ظˆط¹ ط¨ظ‡ ع©ط§ط± ع©ط±ط¯. ط§غŒظ† ط´ط±ع©طھ ظ…ط¹طھط¨ط± ط¨غŒظ†â€Œط§ظ„ظ…ظ„ظ„غŒطŒ ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط± ظپط±ظˆط´ ظ…ط­طµظˆظ„ط§طھ ط®ظˆط¯ ظ‡ظ…ع†ظ†غŒظ† ظ‚ط±ط§ط±ط¯ط§ط¯ظ‡ط§غŒ ط¬ط¯ط§ع¯ط§ظ†ظ‡â€Œط§غŒ ط¯ط± ط®طµظˆطµ ط®ط¯ظ…ط§طھ ظ¾ط³ ط§ط² ظپط±ظˆط´ ط§ط±ط§ط¦ظ‡ ظ…غŒâ€Œط¯ظ‡ط¯.

ط¯ط± ط§ط¯ط§ظ…ظ‡طŒ ظ…ظ‡ظ†ط¯ط³ طµط¯ط§ظ‚طھ ظ…ط¯غŒط± ط®ط¯ظ…ط§طھ ظ¾ط³ ط§ط² ظپط±ظˆط´ ط´ط±ع©طھ ط¢ط¨طھغŒظ† ع¯ظپطھ: ط¢ط¨طھغŒظ† ط¯ط± ط­ط§ظ„ ط­ط§ط¶ط± ۱۸ ظ†ظپط± ظ†غŒط±ظˆغŒ ظ…طھط®طµطµ ط¨ط±ط§غŒ ط®ط¯ظ…ط§طھ‌ط±ط³ط§ظ†غŒ ظ‡ط± ع†ظ‡ ط¨ظ‡طھط± ط¨ظ‡ ظ…ط´طھط±غŒط§ظ† ط®ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯. ط§غŒظ† ط§ظپط±ط§ط¯ ط§ط² ط·ط±ظپ ط´ط±ع©طھ ع¯ط±ط§ظ†ط¯ظپظˆط³ ط¢ظ…ظˆط²ط´ ط¯غŒط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظˆغŒ ط§ظپط²ظˆط¯: ۹۰ ط¯ط±طµط¯ ط§ط² ظ‚ط·ط¹ط§طھ ظˆ ظ„ظˆط§ط²ظ… غŒط¯ع©غŒ ط§طµظ„غŒ ظ¾ظ…ظ¾â€Œظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط± ط´ط±ع©طھ ط¢ط¨طھغŒظ† ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±غŒظ… ظˆ ط¯ظ„غŒظ„ ط§غŒظ† ط§ظ…ط± ط§غŒظ† ط§ط³طھ ع©ظ‡ ط¨طھظˆط§ظ†غŒظ… ط³ط±ط¹طھ ط¹ظ…ظ„ ط¨غŒط´طھط±غŒ ط¯ط± ط®ط¯ظ…ط§طھ‌ط¯ظ‡غŒ ط¨ظ‡ ظ…ط´طھط±غŒط§ظ† ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´غŒظ…. ظ‡ظ…ع†ظ†غŒظ† ط³ط¹غŒ ظ…ط§ ط§غŒظ† ط§ط³طھ ع©ظ‡ طھظ…ط§ظ…غŒ ظ…ظˆط§ط±ط¯غŒ ط±ط§ ع©ظ‡ ط¯ط± ط¯ظپطھط±ع†ظ‡ ظˆ ع©ط§طھط§ظ„ظˆع¯ ط§غŒظ† ظ…ط­طµظˆظ„ط§طھ ط°ع©ط± ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ط±ط¹ط§غŒطھ ع©ظ†غŒظ…. ظ…ظ‡ظ†ط¯ط³ طµط¯ط§ظ‚طھ ط¯ط± ظ¾ط§غŒط§ظ† ط®ط§ط·ط±ظ†ط´ط§ظ† ع©ط±ط¯: ظپط¹ط§ظ„غŒطھ ظ…ط§ ط¯ط± ط±ط§ط³طھط§غŒ ط´ظ†ط§ط³ط§ظ†ط¯ظ† ظ…ط­طµظˆظ„ط§طھ ط¨ط§ ع©غŒظپغŒطھ ع¯ط±ط§ظ†ط¯ظپظˆط³ ط¯ط± ط³ط·ط­ ع©ط´ظˆط± ط§ط³طھ.

ط¯ط± ظ‚ط³ظ…طھ ظ¾ط§غŒط§ظ†غŒ ط³ظ…غŒظ†ط§ط±طŒ ظ…ظ‡ظ†ط¯ط³ ظˆع©غŒظ„غŒ ط¨ظ‡ طھظˆط¶غŒط­ط§طھ ط¨غŒط´طھط± ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط³ظ‡ ط§ظ„ع©طھط±ظˆظ¾ظ…ظ¾ ط¬ط¯غŒط¯ ع¯ط±ط§ظ†ط¯ظپظˆط³ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ. ط·ط¨ظ‚ ع¯ظپطھظ‡ ظˆغŒ ظ†طµط¨ ط¢ط³ط§ظ†طŒ ط¨غŒâ€Œظ†غŒط§ط² ط§ط² ظ‡ظˆط§ع¯غŒط±غŒطŒ ط®ظˆط¯ظ…ع©ط´ (ظ…ع©ط´ ط¢ط¨ ط§ط² ط¹ظ…ظ‚ ۸ ظ…طھط±غŒ)طŒ ط¯ط§ط±ط§ ط¨ظˆط¯ظ† ط­ظپط§ط¸طھ ط­ط±ط§ط±طھغŒ ط¯ط±ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط¨ط§ط± ط§ط¶ط§ظپغŒ ظˆ ط·ط±ط§ط­غŒ ظ…ظ‚ط§ظˆظ… ط¨ط±ط®غŒ ط§ط² ظˆغŒعکع¯غŒâ€Œظ‡ط§غŒ ط§ظ„ع©طھط±ظˆظ¾ظ…ظ¾JPC ظ…غŒâ€Œط¨ط§ط´ط¯. ظˆغŒ ط¨ظ‡ ظˆغŒعکع¯غŒâ€Œظ‡ط§غŒ ط§ظ„ع©طھط±ظˆظ¾ظ…ظ¾ MQ ظ†غŒط² ط§ط´ط§ط±ظ‡ ع©ط±ط¯ط› ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط± ط®ظˆط¯â€Œظ…ع©ط´ ط¨ظˆط¯ظ† ظˆ ط¨غŒ ظ†غŒط§ط² ط§ط² ظ‡ظˆط§ع¯غŒط±غŒطŒ ظ‚ط§ط¨ظ„غŒطھ ط±ظˆط´ظ† ظˆ ط®ط§ظ…ظˆط´ ط´ط¯ظ† ط¨ظ‡â€Œطµظˆط±طھ ط®ظˆط¯ع©ط§ط±طŒ ط¯ط§ط±ط§غŒ ط­ظپط§ط¸طھ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط®ط´ع© ع©ط§ط± ع©ط±ط¯ظ† ظˆ ط¨ط§ط± ط§ط¶ط§ظپغŒ ظˆ ط¨ط³غŒط§ط± ع©ظ… طµط¯ط§ ط¨ظˆط¯ظ† (ع©ظ…طھط± ط§ط² ۵۵ ط¯ط³غŒ ط¨ظ„) ظ…ظˆط§ط±ط¯غŒ ط¨ظˆط¯ ع©ظ‡ طھظˆط³ط· ظ…ظ‡ظ†ط¯ط³ ظˆع©غŒظ„غŒ ط¨غŒط§ظ† ط´ط¯. ط¯ط± ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ظ†غŒط² ظˆغŒعکع¯غŒâ€Œظ‡ط§غŒ ط§ظ„ع©طھط±ظˆظ¾ظ…ظ¾ CMBE ط±ط§ ظ…ط·ط±ط­ ظ†ظ…ظˆط¯ط› ط¯ط§ط±ط§غŒ ط¬ظ†ط³ ظپظˆظ„ط§ط¯ ط¶ط¯ ط²ظ†ع¯طŒ ط¹ظ…ع©ظ„ط±ط¯ ع©ظ… طµط¯ط§ (ع©ظ…طھط± ط§ط² ۵۵ ط¯ط³غŒ ط¨ظ„)طŒ ط¯ط§ط±ط§غŒ ط­ظپط§ط¸طھ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط®ط´ع© ع©ط§ط± ع©ط±ط¯ظ† ظˆ ط¨ط§ط± ط§ط¶ط§ظپغŒطŒ ع©ظ†طھط±ظ„ ظˆ طھط§ظ…غŒظ† ظپط´ط§ط± ط¢ط¨ ظ„ط§ط²ظ… ط¯ط± ط³غŒط³طھظ… ط¨ظ‡â€Œطµظˆط±طھ ط¯ط§ط¦ظ…طŒ ط±ظˆط´ظ† ط´ط¯ظ† ع©ظ„غŒظ‡ طھط¬ظ‡غŒط²ط§طھ ط¯ط± ط¯ط§ط®ظ„ ط§ظ„ع©طھط±ظˆظ¾ظ…ظ¾ ط¨ظ‡ ظ…ط­ط¶ ط§طھطµط§ظ„ ط¨ظ‡ ط¨ط±ظ‚طŒ ع©ط§ط±ط¨ط±غŒ ط¢ط³ط§ظ† ظˆ ظ†غŒط² ظ‚ط§ط¨ظ„غŒطھ ط§طھطµط§ظ„ ط¨ظ‡ طھظ„ظپظ†â€Œظ‡ط§غŒ ظ‡ظˆط´ظ…ظ†ط¯طŒ ط§ط² ظ…ط²ط§غŒط§غŒ ط§غŒظ† ظ†ظˆط¹ ط§ط² ط§ظ„ع©طھط±ظˆظ¾ظ…ظ¾ ط§ط³طھ.

ظ‚ط§ط¨ظ„ ط°ع©ط± ط§ط³طھ ع©ظ‡ ط¯ط± ط±ط§ط³طھط§غŒ ظ‡ط± ع†ظ‡ ط¨ط§ظ„ط§طھط± ط¨ظˆط¯ظ† ط±ط§ظ†ط¯ظ…ط§ظ† ط§غŒظ† ظ…ط­طµظˆظ„ط§طھ ظˆ ط¹ظ…ظ„ع©ط±ط¯ ظ…ظ†ط§ط³ط¨ ط¯ط± ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ†طŒ ط¬ط¯ط§ظˆظ„غŒ ط¨ط±ط§غŒ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط± ط§ط³ط§ط³ طھط¹ط¯ط§ط¯ ظˆط§ط­ط¯ ظˆ ظ†غŒط² ظپط§طµظ„ظ‡ ط¹ظ…ظˆط¯غŒ ط´غŒط± ط¢ط¨ ط§ط² ظ¾ظ…ظ¾طŒ ط¯ط± ط³ط§غŒطھ ظˆ ع©ط§طھط§ظ„ظˆع¯ ط´ط±ع©طھ ط¢ط¨طھغŒظ† ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ ع©ظ‡ ط¯ط± ط§غŒظ† ظ†ط´ط³طھ ظ†غŒط² ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھظ‡ ط´ط¯.

ط·ط¨ظ‚ ع¯ظپطھظ‡ ظ…ط³ط¦ظˆظ„ط§ظ† ط´ط±ع©طھ ط¢ط¨طھغŒظ†طŒ ظ…ط­طµظˆظ„ ط¯غŒع¯ط±غŒ ط§ط² ع¯ط±ط§ظ†ط¯ظپظˆط³ ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… ظ¾ظ…ظ¾ scala2ع©ظ‡ ط¯ط§ط±ط§غŒ ظˆغŒعکع¯غŒâ€Œظ‡ط§غŒ ظ…ظ†ط­طµط±ط¨ظ‡â€Œظپط±ط¯ ط§ط³طھطŒ ط§ط² غŒع© ظ…ط§ظ‡ ط¢غŒظ†ط¯ظ‡ ط¨ظ‡ ط¨ط§ط²ط§ط± ظ…غŒâ€Œط¢غŒط¯. ط§غŒظ† ظ…ط¯ظ„ ط§ط² ظ¾ظ…ظ¾ ط¨ظ‡ ط¬ظ‡طھ طµط¯ط§غŒ ط¨ط³غŒط§ط± ع©ظ… (۴۷ ط¯ط³غŒ ط¨ظ„) ط¯ط± ط­غŒظ† ع©ط§ط±طŒ ظ‚ط§ط¨ظ„غŒطھ ظ†طµط¨ ط¯ط§ط®ظ„ ظˆط§ط­ط¯ ظ…ط³ع©ظˆظ†غŒ ط±ط§ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†غŒظ† ط¯ط§ط±ط§غŒ ع©ظ†طھط±ظ„ط± ط¯ط§ط®ظ„غŒطŒ ط¯ط±ط§غŒظˆ ظˆ ط³ظ†ط³ظˆط± ظ…غŒâ€Œط¨ط§ط´ط¯ ع©ظ‡ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ غŒع© ط¨ظˆط³طھط±ط³ظگطھ ع©ظˆع†ع© ط®ط§ظ†ع¯غŒ طھط¨ط¯غŒظ„ ظ…غŒâ€Œظ†ظ…ط§غŒط¯.