ط­ظپط§ط¸طھ ط§ط² ط§ط¬ط²ط§ط، ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ HVAC ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط¬ط§ظ†ظˆط±ط§ظ† ظˆ ط­ط´ط±ط§طھ ظ…ظˆط°غŒ

 

ط­ط´ط±ط§طھ ظˆ ط¬ط§ظ†ظˆط±ط§ظ† ظ…ظˆط°غŒ غŒع©غŒ ط§ط² ظ…ط´ع©ظ„ط§طھ ط¹ظ…ظˆظ…غŒ ظ…ط§ظ„ع©غŒظ† ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ†â€Œظ‡ط§ ظˆ ظ…ط­غŒط·â€Œظ‡ط§غŒ ع©ط§ط±غŒ ظ…ط­ط³ظˆط¨ ظ…غŒâ€Œع¯ط±ط¯ظ†ط¯ ع©ظ‡ ظ…ظ†ط¬ط± ط¨ظ‡ ط¬ط¯ط§ظ„ ظ‡ظ…غŒط´ع¯غŒ ظ…ط§ظ„ع©غŒظ† ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ†â€Œظ‡ط§ ط¨ط§ ط­ط´ط±ط§طھ ظˆ ط¬ط§ظ†ظˆط±ط§ظ† ظ…ظˆط°غŒ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ع†ط´ظ…‌ظ¾ظˆط´غŒ ط§ط² ط®ط·ط±ط§طھ ظ†ط§ط´غŒ ط§ط² ط­ط´ط±ط§طھ ظˆ ط¬ط§ظ†ظˆط±ط§ظ† ظ…ظˆط°غŒ ظ…ظ†ط¬ط± ط¨ظ‡ ظ¾غŒط§ظ…ط¯ظ‡ط§غŒ ط²غŒط§ظ†â€Œط¨ط§ط±غŒ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ع¯ط±ط¯غŒط¯. ط¨ط±ط§غŒ ظ…ط«ط§ظ„طŒ ظ…ظˆط±غŒط§ظ†ظ‡â€Œظ‡ط§ ظ‚ط§ط¯ط± ط¨ظ‡ طھط®ط±غŒط¨ ظ…ظ†ط²ظ„ ظˆ غŒط§ ط³ط§ط²ظ‡ ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ† ط´ظ…ط§ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظˆ ط±ط§ع©ظˆظ†â€Œظ‡ط§ ظ†غŒط² ظ…غŒâ€Œطھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ظ‡ ط§طھط§ظ‚ع© ط²غŒط±ط´غŒط±ظˆط§ظ†غŒ ط®ط§ظ†ظ‡ ط´ظ…ط§ ظˆط§ط±ط¯ ع¯ط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ…ظˆط±ع†ظ‡â€Œظ‡ط§ ظ†غŒط² ظ…غŒâ€Œطھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ظ‡ ظپط¶ط§غŒ ط¯ط§ط®ظ„غŒ ظ…ظ†ط²ظ„ ط´ظ…ط§ ط­ظ…ظ„ظ‡â€Œظˆط± ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ط²ظ†ط¨ظˆط±ظ‡ط§ ظ†غŒط² ظ…غŒâ€Œطھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط¯ط± ط¯ط§ط®ظ„ ظˆ غŒط§ ط®ط§ط±ط¬ ط§ط² ظ…ظ†ط²ظ„ ط´ظ…ط§ ط¨ط§ ط³ط§ط®طھ ع©ظ†ط¯ظˆظ‡ط§غŒغŒ ظ…ظ†ط¬ط± ط¨ظ‡ ط¨ط±ظˆط² ط®ط·ط±ط§طھغŒ ط¨ط±ط§غŒ ط³ط§ع©ظ†غŒظ† ع¯ط±ط¯ظ†ط¯.

ط¨ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظ†â€Œع©ظ‡ ط§ط³طھط±ط§طھعکغŒ ظ…ط·ظ„ظˆط¨ ع©ظ†طھط±ظ„ ط­ط´ط±ط§طھ ظˆ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظ…ظˆط°غŒ ظ…ظ†ط¬ط± ط¨ظ‡ ط­ظپط§ط¸طھ ط§ط² ظ…ظ†ط²ظ„ ظˆ غŒط§ ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ† ط´ظ…ط§ ظ…غŒâ€Œع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ ظ…ظ‡ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظ†ط§ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡ ظ…ط°ع©ظˆط± ط±ط§ ط§ط² ظ…ظ†ط²ظ„ ط´ظ…ط§ ط¯ظˆط± ظ…غŒâ€Œع©ظ†ط¯طŒ ط؛ط§ظ„ط¨ط§ظ‹ ط¨ظ‡ غŒع©غŒ ط§ط² ظ…ط³غŒط±ظ‡ط§غŒ ط§طµظ„غŒ ظˆط±ظˆط¯ ط¬ط§ظ†ظˆط±ط§ظ† ظˆ ط­ط´ط±ط§طھ ظ…ط°ع©ظˆط±طŒ طھظˆط¬ظ‡â€Œ ط®ط§طµغŒ ظ…ط¨ط°ظˆظ„ ظ†ظ…غŒâ€Œع¯ط±ط¯ط¯. ظ…ط³غŒط± ظ…ط°ع©ظˆط± ط¯ظˆط§ظ‚ط¹ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ HVAC ط´ظ…ط§ ظ…غŒâ€Œط¨ط§ط´ط¯. ط¨ظ‡â€Œظˆط³غŒظ„ظ‡ ظ…ظ…ط§ظ†ط¹طھ ط§ط² ظˆط±ظˆط¯غŒ ط­ط´ط±ط§طھ ظˆ ط¬ط§ظ†ظˆط±ط§ظ† ظ…ظˆط°غŒ ط¨ظ‡ ط¯ط§ط®ظ„ ط§ط¬ط²ط§ط، ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ HVAC ط®ظˆط¯ ظ…غŒâ€Œطھظˆط§ظ†غŒط¯ ط¨ط§ ط¯ظپط¹ ط­ط´ط±ط§طھ ظˆ ط¬ط§ظ†ظˆط±ط§ظ† ظ…ط°ع©ظˆط± ط§ط² ظ…ظ†ط²ظ„ غŒط§ ظ…ط­ظ„ ع©ط§ط± ط®ظˆط¯ ط§ط² ط®ط±ط§ط¨غŒ طھط¬ظ‡غŒط²ط§طھ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ظ¾ط±ظ‡ط²غŒظ†ظ‡ ط®ظˆط¯ ط¬ظ„ظˆع¯غŒط±غŒ ظ†ظ…ط§غŒغŒط¯ ظˆ ط³ط§ع©ظ†غŒظ† ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ† ط±ط§ ظ†غŒط² ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط¨غŒظ…ط§ط±غŒâ€Œظ‡ط§غŒ ط§ط­طھظ…ط§ظ„غŒ ظ…ط­ط§ظپط¸طھ ع©ظ†غŒط¯.

 

 

 

ظ…ط´ع©ظ„ط§طھ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظˆ ط­ط´ط±ط§طھ ظ…ظˆط°غŒ ط¨ط±ط§غŒ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§غŒ HVAC

ظˆط±ظˆط¯ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظˆ ط­ط´ط±ط§طھ ظ…ظˆط°غŒ ط¨ظ‡ ط¯ط§ط®ظ„ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ HVAC ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ†â€Œظ‡ط§غŒ طھط¬ط§ط±غŒطŒ غŒط§ ظ…ظ†ط²ظ„ ط´ط®طµغŒ ط´ظ…ط§ ط¨ظ‡ ‌ط¯ظ„ط§غŒظ„ ظ…طھط¹ط¯ط¯غŒ ط±ط® ظ…غŒâ€Œط¯ظ‡ط¯. ط´ط±ط§غŒط· ظ†ط§ظ…ط·ظ„ظˆط¨ ط§ط¬ط²ط§ط، HVAC ط´ظ…ط§طŒ ظپط±طµطھغŒ ط±ط§ ط¨ط±ط§غŒ ظˆط±ظˆط¯ ط­ط´ط±ط§طھ ظˆ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظ…ظˆط°غŒ ظپط±ط§ظ‡ظ… ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ†ط¯. ظ‚ط±ط§ط±ع¯غŒط±غŒ ظ…ظ†ط²ظ„طŒ غŒط§ ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ† ط´ظ…ط§ ط¯ط± ظ†ط§ط­غŒظ‡â€Œط§غŒ ط¨ط§ ط´ط±ط§غŒط· ظˆغŒعکظ‡ ظ…ط­ظ„غŒطŒ ط¯ظ„غŒظ„ ط¯غŒع¯ط±غŒ ط¨ط±ط§غŒ ظ‡ط¬ظˆظ… ط­ط´ط±ط§طھ ظˆ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظ…ظˆط°غŒ ط¨ظ‡ ط¯ط§ط®ظ„ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ HVAC ط´ظ…ط§ ظ…غŒâ€Œط¨ط§ط´ط¯. ط¨ط±ط§غŒ ظ…ط«ط§ظ„ ط±ط§ع©ظˆظ†â€Œظ‡ط§ ط¹ظ…ط¯طھط§ظ‹ ط¯ط± ظ…ظ†ط§ط·ظ‚ ط±ظˆط³طھط§غŒغŒ ط²ظ†ط¯ع¯غŒ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ†ط¯ ظˆ ط­ط´ط±ط§طھ ظ†غŒط² ط¹ظ…ط¯طھط§ظ‹ ط¯ط± ظ†ط²ط¯غŒع©غŒ طھط§ظ„ط§ط¨â€Œظ‡ط§ ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡ ظ…غŒâ€Œط´ظˆظ†ط¯.

ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ظˆط±ظˆط¯ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظˆ ط­ط´ط±ط§طھ ظ…ظˆط°غŒ ط¨ظ‡ ط¯ط§ط®ظ„ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ ع¯ط±ظ…ط§غŒط´غŒ ظˆ ط§ط¬ط²ط§ط، ط¢ظ†طŒ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظˆ ط­ط´ط±ط§طھ ظ…ط°ع©ظˆط± ظ…غŒâ€Œطھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ظ…ظ†ط¬ط± ط¨ظ‡ ط¨ط±ظˆط² ظ…ط´ع©ظ„ط§طھ ظ…طھط¹ط¯ط¯غŒ ظ†ط¸غŒط± ظ…ظˆط§ط±ط¯ ط°غŒظ„ ع¯ط±ط¯ظ†ط¯:

آ·       ط®ط±ط§ط¨غŒ

ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظˆ ط­ط´ط±ط§طھ ظ…ظˆط°غŒ ط§ط² ط·ط±غŒظ‚ ظ„ط§ظ†ظ‡â€Œط³ط§ط²غŒ ط¯ط± طھط¬ظ‡غŒط²ط§طھ HVAC ظˆ غŒط§ ط§ط² ط·ط±غŒظ‚ ع©ط§ط±ط¨ط±ط¯ ط§ط¬ط²ط§ط، HVAC ط¨ظ‡â€Œط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ…ط³غŒط±غŒ ط¨ط±ط§غŒ ظˆط±ظˆط¯ ط¨ظ‡ ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ†طŒ ظ…ظ†ط¬ط± ط¨ظ‡ ط®ط±ط§ط¨غŒ ط§ط¬ط²ط§ط، HVAC ظ…غŒâ€Œط´ظˆظ†ط¯ ظˆ طھط¹ظ…غŒط±ط§طھ ظ‡ط²غŒظ†ظ‡â€Œط¨ط± ظˆ غŒط§ طھط¹ظˆغŒط¶ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ ط±ط§ ط§ط¬طھظ†ط§ط¨â€Œظ†ط§ظ¾ط°غŒط± ظ…غŒâ€Œط³ط§ط²ظ†ط¯. ظ‡ظ…ع†ظ†غŒظ† ظˆط±ظˆط¯ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظˆ ط­ط´ط±ط§طھ ظ…ظˆط°غŒ ط¨ظ‡ ط¯ط§ط®ظ„ ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ† ط´ظ…ط§ ط§ط² ط·ط±غŒظ‚ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ HVAC ظ…ظ†ط¬ط± ط¨ظ‡ ط®ط±ط§ط¨غŒâ€Œظ‡ط§غŒ ظ‡ط²غŒظ†ظ‡â€Œط¨ط± ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ† ط´ظ…ط§ ظ†غŒط² ظ…غŒâ€Œع¯ط±ط¯ط¯. ط®ط±ط§ط¨غŒ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ HVAC ظˆ غŒط§ ط³ط§ط²ظ‡ ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ† ط´ظ…ط§طŒ ط¨ظ‡ ‌ط¯ظ„غŒظ„ ظˆط±ظˆط¯ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظˆ ط­ط´ط±ط§طھ ظ…ظˆط°غŒطŒ طھط§ط«غŒط± ط¨ط³غŒط§ط± ظ†ط§ظ…ط·ظ„ظˆط¨غŒ ط±ط§ ط¨ط± ظ‚غŒظ…طھ ظپط±ظˆط´ ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ† ظˆ غŒط§ طھط¬ظ‡غŒط²ط§طھ HVAC ط¨ط± ط¬ط§غŒ ظ…غŒâ€Œع¯ط°ط§ط±ط¯.

آ·       ع©غŒظپغŒطھ ظ†ط§ظ…ط·ظ„ظˆط¨ ظ‡ظˆط§غŒ ط¯ط§ط®ظ„غŒ

ظˆط±ظˆط¯ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظˆ ط­ط´ط±ط§طھ ظ…ظˆط°غŒ ط¨ظ‡ ط¯ط§ط®ظ„ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ HVAC ظ…ظ†ط²ظ„ ط´ظ…ط§طŒ ط§ط«ط±ط§طھ ظ†ط§ظ…ط·ظ„ظˆط¨غŒ ط±ط§ ط¨ط± ع©غŒظپغŒطھ ظ‡ظˆط§غŒ ط¯ط§ط®ظ„غŒ ط¨ط±ط¬ط§غŒ ظ…غŒâ€Œع¯ط°ط§ط±ط¯ط› ط¨ط±ط®غŒ ط§ط² ط§ط«ط±ط§طھ ظ…ط°ع©ظˆط± ط¯ط± ط°غŒظ„ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط´ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯:

ط¨ظˆغŒ ظ†ط§ظ…ط·ظ„ظˆط¨: ظپط¶ظ„ظ‡ ظˆ ط§ط¬ط²ط§ط، ظ„ط§ط´ظ‡ ط­ط´ط±ط§طھ ظˆ ط¬ط§ظ†ظˆط±ط§ظ† ظ…ط±ط¯ظ‡ ع©ظ‡ ط¯ط± ط¯ط§ط®ظ„ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ HVAC ظ…ظ†ط²ظ„ ط´ظ…ط§ (ط¨ط±ط§غŒ ظ…ط«ط§ظ„ ط¯ط± ع©ط§ظ†ط§ظ„‌ظ‡ط§) ط¨ط§ظ‚غŒ ظ…غŒâ€Œظ…ط§ظ†ظ†ط¯طŒ ط¨ظˆغŒ ظ†ط§ظ…ط·ظ„ظˆط¨غŒ ط±ط§ ط¯ط± ظپط¶ط§غŒ ط¯ط§ط®ظ„غŒ ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ† ط´ظ…ط§ ط§غŒط¬ط§ط¯ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ع¯ط±ط¯ط´ ظ‡ظˆط§ ط§ط² ظ…غŒط§ظ† ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ ع©ط§ظ†ط§ظ„‌ع©ط´غŒطŒ ط¨ظˆظ‡ط§غŒ ظ†ط§ظ…ط·ظ„ظˆط¨ ظ†ط§ط´غŒ ط§ط² ط­ط´ط±ط§طھ ظˆ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظ…ظˆط°غŒ ظ†غŒط² ط¯ط± ظپط¶ط§غŒ ط¯ط§ط®ظ„غŒ ظ…ظ†ط²ظ„ ط´ظ…ط§ ظ…ظ†طھط´ط± ظ…غŒâ€Œع¯ط±ط¯ظ†ط¯.

ط¢ظپطھ‌ع©ط´â€Œظ‡ط§: ط¯ط± طµظˆط±طھ ع©ط§ط±ط¨ط±ط¯ ط¢ظپطھ‌ع©ط´â€Œظ‡ط§ ط¨ط±ط§غŒ ط¯ظپط¹ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظˆ ط­ط´ط±ط§طھ ظ…ظˆط°غŒطŒ ظ…ظˆط§ط¯ ط´غŒظ…غŒط§غŒغŒ ظ…ط°ع©ظˆط± ظ…ظ†ط¬ط± ط¨ظ‡ طھظ‚ظ„غŒظ„ ع©غŒظپغŒطھ ظ‡ظˆط§غŒ ط¯ط§ط®ظ„غŒ ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ†طŒ غŒط§ ظ…ط­ظ„ ع©ط§ط± ط´ظ…ط§ ظ…غŒâ€Œع¯ط±ط¯ظ†ط¯.

آ·       ط¨غŒظ…ط§ط±غŒ

ظˆط±ظˆط¯ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظˆ ط­ط´ط±ط§طھ ظ…ظˆط°غŒ ط¨ظ‡ ط¯ط§ط®ظ„ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡â€Œ HVAC ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ†â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط³ع©ظˆظ†غŒطŒ غŒط§ طھط¬ط§ط±غŒ ظ…ظˆط¬ط¨ ط®ط·ط±ط§طھغŒ ط¨ط±ط§غŒ ط³ظ„ط§ظ…طھغŒ ط´ظ…ط§طŒ ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ظ‡ ط´ظ…ط§طŒ ع©ط§ط±ظ…ظ†ط¯ط§ظ†â€Œ ط´ظ…ط§ ظˆ ط³ط§ع©ظ†غŒظ† ط¯غŒع¯ط± ظ…غŒâ€Œط´ظˆط¯.

أ¼      ظ‚ط±ط§ط±ع¯غŒط±غŒ ط§ظپط±ط§ط¯ ط¯ط± ظ…ط¹ط±ط¶ ط¢ظپطھ‌ع©ط´â€Œظ‡ط§غŒغŒ ع©ظ‡ ط¨ط±ط§غŒ ط¯ظپط¹ ط­ط´ط±ط§طھ ظˆ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظ…ظˆط°غŒ ط¨ظ‡â€Œع©ط§ط± ظ…غŒâ€Œط±ظˆظ†ط¯ ط³ط¨ط¨ ط³ظˆط²ط´ ع†ط´ظ…‌ظ‡ط§طŒ ط§ظ„طھظ‡ط§ط¨ ط¨غŒظ†غŒ ظˆ ع¯ظ„ظˆ ظ…غŒâ€Œع¯ط±ط¯ط¯. ط¯ط± ظ…ظˆط§ط±ط¯ ط®ط·ط±ظ†ط§ع©â€Œطھط± ظˆ ط¨ط± ط·ط¨ظ‚ ط§ط·ظ„ط§ط¹ط§طھ ط¢عکط§ظ†ط³ ط­ظپط§ط¸طھ ط²غŒط³طھ‌ظ…ط­غŒط·غŒ[1]طŒ ط¢ظپطھ‌ع©ط´â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط°ع©ظˆط± ظ…غŒâ€Œطھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ظ‡ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ ط¹طµط¨غŒ ظ…ط±ع©ط²غŒطŒ ع©ظ„غŒظ‡â€Œظ‡ط§ ظˆ ع©ط¨ط¯ ط¢ط³غŒط¨ ط¨ط±ط³ط§ظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†غŒظ† ط®ط·ط± ط¨ط±ظˆط² ط³ط±ط·ط§ظ† ط±ط§ ظ†غŒط² ط§ظپط²ط§غŒط´ ط¯ظ‡ظ†ط¯.

أ¼      ظ‡ظ…ع†ظ†غŒظ† ط¨ط³غŒط§ط±غŒ ط§ط² ط­ط´ط±ط§طھ ظˆ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظ…ظˆط°غŒطŒ ط¢ظ„ط±عکغŒâ€Œط²ط§ ظ…غŒâ€Œط¨ط§ط´ظ†ط¯. ط¨ط§ ظˆط±ظˆط¯ ظˆ غŒط§ ظ‡ط¬ظˆظ… ط­ط´ط±ط§طھ ظˆ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظ…ظˆط°غŒ ط¨ظ‡ ط¯ط§ط®ظ„ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ HVACطŒ ط³ط§ع©ظ†غŒظ† ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ†â€Œظ‡ط§ ط¯ط± ظ…ط¹ط±ط¶ ظ…ط³طھظ…ط± ظ…ظˆط§ط¯ ط¢ظ„ط±عکغŒâ€Œط²ط§غŒغŒ ظ‚ط±ط§ط± ظ…غŒâ€Œع¯غŒط±ظ†ط¯ ع©ظ‡ ط¹ظ„ط§ط¦ظ… ط®ظپغŒظپ طھط§ ط´ط¯غŒط¯غŒ ط±ط§ ط§ط² ط®ظˆط¯ ط¨ط±ظˆط² ظ…غŒâ€Œط¯ظ‡ظ†ط¯. ظ„ط§ظ†ظ‡â€Œط³ط§ط²غŒ ط­ط´ط±ط§طھ ظˆ ط¬ط§ظ†ظˆط±ط§ظ† ط¯ط± ط§ط¬ط²ط§ط، ط®ط§ط±ط¬غŒ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹طŒ ظ†ط¸غŒط± ظپط¶ط§غŒ ط¯ط§ط®ظ„غŒ ع†ع¯ط§ظ„ظ†ط¯ظ‡â€Œظ‡ط§ ظˆ غŒط§ ط¯ط±غŒع†ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ طھط®ظ„غŒظ‡ ظ‡ظˆط§طŒ طھظ‡ط¯غŒط¯غŒ ط¨ط±ط§غŒ طھظ…ط§ظ…غŒ ط§ظپط±ط§ط¯ ظ…ط¬ط§ظˆط± ط§ط¬ط²ط§ط، ظ…ط°ع©ظˆط± ظ…ط­ط³ظˆط¨ ظ…غŒâ€Œع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ طھع©ظ†ط³غŒظ†â€Œظ‡ط§غŒ HVAC ظˆ ط¹ط§ط¨ط±غŒظ† ظ…ط®طھظ„ظپ ط¯ط± طµظˆط±طھ ع¯ط²غŒط¯ع©غŒ ط²ظ†ط¨ظˆط±ظ‡ط§ ظˆ غŒط§ ع¯ط§ط²ع¯ط±ظپطھع¯غŒ ظ…ظˆط´â€Œظ‡ط§طŒ ظ…طھط­ظ…ظ„ ط¢ط³غŒط¨â€Œظ‡ط§غŒ ط®ط·ط±ظ†ط§ع©غŒ ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ع¯ط±ط¯غŒط¯.

أ¼      ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ع¯ط±ط¯ط´ ظ‡ظˆط§ ط§ط² ظ…غŒط§ظ† ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ HVAC ط´ظ…ط§ ظˆ ط¯ط± طµظˆط±طھ ط²ظ†ط¯ع¯غŒ ط­ط´ط±ط§طھ ظˆ ط¬ط§ظ†ظˆط§ط±ط§ظ† ظ…ظˆط°غŒ ط¯ط± ط§ط¬ط²ط§ط، ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ ظ…ط°ع©ظˆط±طŒ ظپط¶ط§غŒ ط¯ط§ط®ظ„غŒ ط®ط§ظ†ظ‡ غŒط§ ظ…ط­ظ„ ع©ط§ط± ط´ظ…ط§ ط¨ظ‡ ‌ظˆط³غŒظ„ظ‡ ع¯ط±ط¯ط´ ط¯ط§ط¦ظ…غŒ ظ¾ظˆط³طھ ظˆ ظ…ظˆطŒ ظپط¶ظ„ظ‡ ظˆ ط¨ط§ظ‚غŒظ…ط§ظ†ط¯ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط¯غŒع¯ط±غŒ ط§ط² ط¬ط§ظ†ظˆط±ط§ظ† ظˆ ط­ط´ط±ط§طھ ظ…ط°ع©ظˆط± ط¢ظ„ظˆط¯ظ‡ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ع¯ط±ط¯غŒط¯. ظ‚ط±ط§ط±ع¯غŒط±غŒ ط§ظپط±ط§ط¯ ظ…ط®طھظ„ظپ ط¯ط± ع†ظ†غŒظ† ط´ط±ط§غŒط· ط¢ظ„ظˆط¯ظ‡â€Œط§غŒ ظ…غŒâ€Œطھظˆط§ظ†ط¯ ط³ط¨ط¨ طھط´ط¯غŒط¯ ط¨غŒظ…ط§ط±غŒ ط¢ط³ظ… ظˆ ظ…ط´ع©ظ„ط§طھ طھظ†ظپط³غŒ ط¯غŒع¯ط± ط´ظˆط¯.

أ¼       

ظ…ط­ط§ظپط¸طھ ط§ط² ط§ط¬ط²ط§ط، HVAC ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط­ط´ط±ط§طھ ظˆ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظ…ظˆط°غŒ

ط¨ط±ط§غŒ ط¬ظ„ظˆع¯غŒط±غŒ ط§ط² ظ†ظپظˆط° ط­ط´ط±ط§طھ ظˆ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظ…ظˆط°غŒ ط¨ظ‡ ط¯ط§ط®ظ„ ط§ط¬ط²ط§ط، ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ HVAC ظˆ ط±ظپط¹ ظ…ط´ع©ظ„ط§طھ ظ†ط§ط´غŒ ط§ط² ط¢ظ†طŒ ظ…ط±ط§ط­ظ„ ط°غŒظ„ ط±ط§ ط¨ط±ط§غŒ ط§ط·ظ…غŒظ†ط§ظ† ط§ط² ط­ظپط§ط¸طھ ع©ط§ظ…ظ„ ط§ط² ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ HVAC ظˆ ط§ط¬ط²ط§ط، ط¢ظ† ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ع©ظ†غŒط¯:

 

ط¯ط±ط²ط¨ظ†ط¯غŒ ع©ط§ظ†ط§ظ„‌ظ‡ط§

ط´ع©ط§ظپ‌ظ‡ط§طŒ ط¯ط±ط²ظ‡ط§ ظˆ ع¯ط³غŒط®طھع¯غŒâ€Œظ‡ط§غŒ ط¨ط²ط±ع¯â€Œطھط± ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ ع©ط§ظ†ط§ظ„‌ع©ط´غŒطŒ ظ…ظ†ط§ط·ظ‚ ظ…ظ†ط§ط³ط¨غŒ ط¨ط±ط§غŒ ظˆط±ظˆط¯ ط­ط´ط±ط§طھ ظˆ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظ…ظˆط°غŒ ط¨ظ‡ ط¯ط§ط®ظ„ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ HVAC ظˆ ط¯ط± ظ†طھغŒط¬ظ‡ ط¨ظ‡ ط¯ط§ط®ظ„ ظپط¶ط§غŒ ط¯ط§ط®ظ„غŒ ظ…ظ†ط²ظ„ غŒط§ ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ† ط´ظ…ط§ ظ…ط­ط³ظˆط¨ ظ…غŒâ€Œع¯ط±ط¯ظ†ط¯. ظˆط§ط¨ط³طھظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡ ط¯ط±ط²ظ‡ط§ ظˆ ط´ع©ط§ظپ‌ظ‡ط§غŒ ظ…ط°ع©ظˆط±طŒ ط­ط´ط±ط§طھطŒ ظ…ظˆط´â€Œظ‡ط§ ظˆ ط¬ط§ظ†ظˆط±ط§ظ† ظ…ظˆط°غŒ ط¨ط²ط±ع¯â€Œطھط± ظ†غŒط² ظ…غŒâ€Œطھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ظ‡ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ ع©ط§ظ†ط§ظ„‌ع©ط´غŒ ظ…ظ†ط²ظ„ ط´ظ…ط§ ظˆط§ط±ط¯ ط´ظˆظ†ط¯. ط¨ظ‡â€Œ ط؛غŒط± ط§ط² طµط¯ظ…ط§طھ ظˆط§ط±ط¯ظ‡ ط¨ط± ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ ع©ط§ظ†ط§ظ„‌ع©ط´غŒطŒ ط­ط´ط±ط§طھ ظˆ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظ…ظˆط°غŒ ظ…ط°ع©ظˆط± ظ…ظ†ط¬ط± ط¨ظ‡ ع©ط§ظ‡ط´ ط´ط¯غŒط¯ ع©غŒظپغŒطھ ظ‡ظˆط§غŒ ط¯ط§ط®ظ„غŒ ظ…غŒâ€Œع¯ط±ط¯ظ†ط¯. ظ¾ظˆط³طھ ظˆ ظ…ط¯ظپظˆط¹ ظ†ط§ط´غŒ ط§ط² ط­ط´ط±ط§طھ ظˆ ط¬ط§ظ†ظˆط§ط±ط§ظ† ظ…ط°ع©ظˆط± ط¯ط±ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ع¯ط±ط¯ط´ ظ‡ظˆط§ ط§ط² ظ…غŒط§ظ† ع©ط§ظ†ط§ظ„‌ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط¯ط§ط®ظ„ ظپط¶ط§غŒ ط¯ط§ط®ظ„غŒ ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ† ظ…ظ†طھط´ط± ظ…غŒâ€Œع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ ط³ظ„ط§ظ…طھغŒ ط³ط§ع©ظ†غŒظ† ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط®ط·ط± ظ…غŒâ€Œط§ظ†ط¯ط§ط²ط¯.

ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط§ط² ط¢ظپطھ‌ع©ط´â€Œظ‡ط§ ط¨ط±ط§غŒ ع©ط´طھظ† ط­ط´ط±ط§طھ ظˆ ط¬ط§ظ†ظˆط±ط§ظ†غŒ ع©ظ‡ ط¯ط± ط¯ط§ط®ظ„ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ ع©ط§ظ†ط§ظ„‌ع©ط´غŒ ط²ظ†ط¯ع¯غŒ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ†ط¯طŒ ط±ظˆط´ ظ…ظ†ط§ط³ط¨غŒ ط¨ط±ط§غŒ ط±ظپط¹ ظ…ط´ع©ظ„ ظ…ط°ع©ظˆط± ظ…ط­ط³ظˆط¨ ظ†ظ…غŒâ€Œع¯ط±ط¯ط¯. ظ…ط·ظ…ط¦ظ†ط§ظ‹ ط¢ظپطھ‌ع©ط´â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط°ع©ظˆط± ظ…ظˆط¬ط¨ ظ…ط±ع¯ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظˆ ط­ط´ط±ط§طھ ظ…ط°ع©ظˆط± ظ…غŒâ€Œع¯ط±ط¯ظ†ط¯طŒ ط§ظ…ط§ ظ…ط±ع¯ ط¢ظ†â€Œظ‡ط§ ط¯ط± ط¯ط§ط®ظ„ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ ع©ط§ظ†ط§ظ„‌ع©ط´غŒطŒ ظ…ط´ع©ظ„ط§طھ ظ…طھط¹ط¯ط¯ ط¯غŒع¯ط±غŒ ط±ط§ ظ†غŒط² ط³ط¨ط¨ ظ…غŒâ€Œع¯ط±ط¯ط¯. ظپط³ط§ط¯ ظ„ط§ط´ظ‡ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظˆ ط­ط´ط±ط§طھ ظ…ط°ع©ظˆط± ط¯ط± ط¯ط§ط®ظ„ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ ع©ط§ظ†ط§ظ„‌ع©ط´غŒ ظ…غŒâ€Œطھظˆط§ظ†ط¯ ط³ط¨ط¨ ط§ظ†طھط´ط§ط± ط¨ظˆغŒ ظ†ط§ظ…ط·ظ„ظˆط¨غŒ ط¯ط± ط¯ط§ط®ظ„ ظپط¶ط§غŒ ط¯ط§ط®ظ„غŒ ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ† ع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ ط®ط±ظˆط¬ ظ„ط§ط´ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط°ع©ظˆط± ط§ط² ط¯ط§ط®ظ„ ع©ط§ظ†ط§ظ„‌ظ‡ط§ ظ†غŒط² ط¨ط³غŒط§ط± ط¯ط´ظˆط§ط± ظ…غŒâ€Œط¨ط§ط´ط¯. ظ‡ظ…ع†ظ†غŒظ† ط§ط³ظ¾ط±غŒ ط¢ظپطھ‌ع©ط´â€Œظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط¯ط±ظˆظ† ع©ط§ظ†ط§ظ„‌ظ‡ط§طŒ ظ…ظˆط¬ط¨ ط¨ط§ط²ع¯ط±ط¯ط´ ط¢ظپطھ‌ع©ط´â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط°ع©ظˆط± ط¨ظ‡ ط¯ط§ط®ظ„ ظ…ظ†ط²ظ„ غŒط§ ظ…ط­ظ„ ع©ط§ط± ط´ظ…ط§ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ع¯ط±ط¯غŒط¯.

ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط¢ظ„ظˆط¯ع¯غŒ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ ع©ط§ظ†ط§ظ„‌ع©ط´غŒ ط¨ظ‡â€Œظˆط³غŒظ„ظ‡ ط­ط´ط±ط§طھ ظˆ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظ…ظˆط°غŒطŒ ط¨ظ‡طھط±غŒظ† ط±ظˆط´ ط±ظپط¹ ظ…ط´ع©ظ„ ظ…ط°ع©ظˆط±طŒ ظ†طµط¨ طھظ„ظ‡â€Œظ‡ط§ ط¯ط± ط¯ط§ط®ظ„ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ ع©ط§ظ†ط§ظ„‌ع©ط´غŒ ظ…غŒâ€Œط¨ط§ط´ط¯. ط§ط² طھظ„ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ظ‚ظپط³غŒ[2] ط¨ط±ط§غŒ ط¨ظ‡ طھظ„ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ط§ط²غŒ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ط¨ط²ط±ع¯â€Œطھط±غŒ ظ†ط¸غŒط± ظ…ظˆط´â€Œظ‡ط§غŒ ط®ط§ظ†ع¯غŒ ظˆ طµط­ط±ط§غŒغŒ ظˆ ط§ط² طھظ„ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ع†ط³ط¨غŒ[3] ط¨ط±ط§غŒ ط¬ط°ط¨ ط­ط´ط±ط§طھ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ†ظ…ط§غŒغŒط¯. ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ ع©ط§ظ†ط§ظ„‌ع©ط´غŒ ط±ط§ ط¨ط§غŒط¯ ط¨ظ‡ ‌ط·ظˆط± ع©ط§ظ…ظ„ط§ظ‹ طھط®طµطµغŒ ط¯ط±ط²ط¨ظ†ط¯غŒ ظ†ظ…ظˆط¯ط› ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط¯ط±ط²ط¨ظ†ط¯غŒ ع©ط§ظ†ط§ظ„‌ظ‡ط§طŒ ط¨ط± ط­ط³ط¨ طھظ…ط§غŒظ„ ظ…غŒâ€Œطھظˆط§ظ† ط¨ط±ط§غŒ ط¬ظ„ظˆع¯غŒط±غŒ ط§ط² ط´غŒظˆط¹ ط¢ظ„ظˆط¯ع¯غŒ ظ…ط¬ط¯ط¯ ظ†ط§ط´غŒ ط§ط² ط­ط´ط±ط§طھ ظˆ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظ…ظˆط°غŒطŒ ط§ط² ط¢ظپطھ‌ع©ط´â€Œظ‡ط§ ظ†غŒط² ط¯ط± ظپط¶ط§غŒ ظ…ظ†ط²ظ„ ظˆ ظ…ط­ظ„ ع©ط§ط± ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ†ظ…ظˆط¯. طھظ…غŒط²ع©ط§ط±غŒ ع©ط§ظ†ط§ظ„‌ظ‡ط§ ظ†غŒط² ط±ظˆط´ ظ…ظ†ط§ط³ط¨غŒ ط¨ط±ط§غŒ طھط®ظ„غŒظ‡ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظˆ ط­ط´ط±ط§طھ ظ…ط±ط¯ظ‡ ظˆ ط§ط¬ط²ط§ط، ط¨ط§ظ‚غŒظ…ط§ظ†ط¯ظ‡ ط¢ظ†â€Œظ‡ط§ ظˆ ط¨ظ‡ط¨ظˆط¯ ع©غŒظپغŒطھ ظ‡ظˆط§غŒ ط¯ط§ط®ظ„غŒ ظ…غŒâ€Œط¨ط§ط´ط¯.

 

ظ†طµط¨ ط¯ط±ظ¾ظˆط´ ط¨ط± ط±ظˆغŒ ط¯ط±غŒع†ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط®ط±ظˆط¬غŒ ظˆ ط¯ظˆط¯ع©ط´â€Œظ‡ط§

ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ HVAC ط´ظ…ط§ ط¨ط±ط§غŒ طھط®ظ„غŒظ‡ ع¯ط§ط²ظ‡ط§غŒ ط­ط§طµظ„ ط§ط² ط§ط­طھط±ط§ظ‚ ط¯ط§ط®ظ„غŒ ع©ظˆط±ظ‡ ط§ط² ط¯ظˆط¯ع©ط´ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ط¯. ط¯ظˆط¯ع©ط´â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط°ع©ظˆط± ط¨ط±ط§غŒ ط­ظپط§ط¸طھ ط§ط² ط³ط§ع©ظ†غŒظ† ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ† ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ظ…ط³ظ…ظˆظ…غŒطھ ظ†ط§ط´غŒ ط§ط² ع¯ط§ط² ظ…ظˆظ†ظˆع©ط³غŒط¯ ع©ط±ط¨ظ† ط¨ط§غŒط¯ ط¯ط§ط±ط§غŒ ط¹ظ…ظ„ع©ط±ط¯ ظ…ظ†ط§ط³ط¨غŒ ط¨ط§ط´ظ†ط¯. ط§ع¯ط± ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھغŒ ظ†ط¸غŒط± ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظˆ ط³ظ†ط¬ط§ط¨â€Œظ‡ط§ ظ¾ط³ ط§ط² ظˆط±ظˆط¯ ط¨ظ‡ ط¯ظˆط¯ع©ط´ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ط´ظ…ط§ ط¯ط± ط¯ط§ط®ظ„ ط¯ظˆط¯ع©ط´ ط¨ظ…غŒط±ظ†ط¯طŒ ظ„ط§ط´ظ‡ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ظ…ط°ع©ظˆط± ظ…ط¬ط±ط§غŒ ط¯ظˆط¯ع©ط´ ط±ط§ ظ…ط³ط¯ظˆط¯ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ط¯ ظˆ ط¯ظˆط¯ ط­ط§طµظ„ ط§ط² ط§ط­طھط±ط§ظ‚ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظپط¶ط§غŒ ط¯ط§ط®ظ„غŒ ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ† ط¨ط§ط² ظ…غŒâ€Œع¯ط±ط¯ط§ظ†ط¯.

ط¯ط±غŒع†ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ظˆط±ظˆط¯ ظ‡ظˆط§غŒ طھط§ط²ظ‡ ظˆ ط¯ط±غŒع†ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ طھط®ظ„غŒظ‡ ظ‡ظˆط§ ظ†غŒط² ظ…ط´ط§ط¨ظ‡ ط¨ط§ط¯ط²ظ†â€Œظ‡ط§غŒ طھط®ظ„غŒظ‡ غŒط§ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ع©ظ„غŒ ط¢ط´ظ¾ط²ط®ط§ظ†ظ‡â€Œظ‡ط§ ظˆ ط­ظ…ط§ظ…‌ظ‡ط§طŒ ط¬ط²ط¦غŒ ط§ط² ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط­ظ„ ع©ط§ط± غŒط§ ظ…ظ†ط²ظ„ ط´ظ…ط§ ط¨ظ‡ ط´ظ…ط§ط± ظ…غŒâ€Œط±ظˆظ†ط¯. ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ظˆ ط­ط´ط±ط§طھ ظ…ظˆط°غŒ ظ…غŒâ€Œطھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط§ط± ظ…غŒط§ظ† ط¯ط±غŒع†ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط®ط§ط±ط¬غŒ ط¨ظ‡ ط¯ط§ط®ظ„ ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ† ظˆط§ط±ط¯ ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†غŒظ† ط¯ط±غŒع†ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط°ع©ظˆط± ظپط¶ط§غŒ ظ…ظ†ط§ط³ط¨غŒ ط±ط§ ط¨ط±ط§غŒ ظ„ط§ظ†ظ‡â€Œط³ط§ط²غŒ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ظ…ط°ع©ظˆط± ظپط±ط§ظ‡ظ… ظ…غŒâ€Œط³ط§ط²ظ†ط¯.

ط¯ط±ظ¾ظˆط´ ط¯ط±غŒع†ظ‡â€Œظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ط§غŒط¯ ط¨ط± ط±ظˆغŒ طھظ…ط§ظ…غŒ ط¯ظˆط¯ع©ط´â€Œظ‡ط§طŒ ط¯ط±غŒع†ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ظˆط±ظˆط¯ ظ‡ظˆط§ ظˆ ط¯ط±غŒع†ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ طھط®ظ„غŒظ‡ ظ‡ظˆط§ ظ†طµط¨ ظ†ظ…ظˆط¯. ط¯ط±ظ¾ظˆط´â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط°ع©ظˆط± ط§ط² ظˆط±ظˆط¯ ط­ط´ط±ط§طھ ظˆ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظ…ظˆط°غŒ ط¬ظ„ظˆع¯غŒط±غŒ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط§ظ†ط¹غŒ ط¨ط±ط§غŒ ط³ط§ط®طھ ظ‡ط± ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ„ط§ظ†ظ‡ ظˆ ط¢ط´غŒط§ظ†ظ‡â€Œط§غŒ ط¯ط± ط¯ط§ط®ظ„ ط¯ظˆط¯ع©ط´â€Œظ‡ط§ ظ…غŒâ€Œط¨ط§ط´ظ†ط¯. ط¯ط±ظ¾ظˆط´â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط°ع©ظˆط± ط¯ط§ط±ط§غŒ ظ…ط²ط§غŒط§غŒ ط¨غŒط´طھط±غŒ ظ†غŒط² ظ‡ط³طھظ†ط¯ط› ط¨ط±ط§غŒ ظ…ط«ط§ظ„ ط¯ط±ظ¾ظˆط´â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط°ع©ظˆط± ط§ط² ظˆط±ظˆط¯ ط¢ط¨ ط¨ط§ط±ط§ظ† ط¨ظ‡ ط¯ط§ط®ظ„ ط¯ط±غŒع†ظ‡â€Œظ‡ط§ ط¬ظ„ظˆع¯غŒط±غŒ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ†ط¯. ط§ط² ظ†طµط¨ طµط­غŒط­ ظˆ ظ…ط­ع©ظ… ط¯ط±ظ¾ظˆط´â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط°ع©ظˆط± ظ…ط·ظ…ط¦ظ† ع¯ط±ط¯غŒط¯. ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ع©ظˆع†ع©طŒ ط¹ظ…ظˆظ…ط§ظ‹ ط¨ط³غŒط§ط± ظ…ط¨طھع©ط± ظˆ ظ¾ط±طھظ„ط§ط´ ظ…غŒâ€Œط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± طµظˆط±طھ ظ†طµط¨ ط؛غŒط±ط§غŒظ…ظ† ط¯ط±ظ¾ظˆط´â€Œظ‡ط§طŒ ط±ط§ظ‡غŒ ط±ط§ ط¨ط±ط§غŒ ط¬ط¯ط§ط³ط§ط²غŒ ط¯ط±ظ¾ظˆط´â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط°ع©ظˆط± ظ¾غŒط¯ط§ ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ظ†ظ…ظˆط¯.

 

ط­ظپط§ط¸طھ ط§ط² ع†ع¯ط§ظ„ظ†ط¯ظ‡ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹

ط¬ظˆظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظˆ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ع©ظˆع†ع© ط¯غŒع¯ط± ظ…غŒâ€Œطھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط³ط¨ط¨ ط®ط±ط§ط¨غŒ ط´ط¯غŒط¯ ع†ع¯ط§ظ„ظ†ط¯ظ‡ ط®ط§ط±ط¬غŒ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ط´ظ…ط§ ط´ظˆظ†ط¯. ط¬ظˆظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظ…ط°ع©ظˆط± ط§ط² ط·ط±غŒظ‚ ط¬ظˆغŒط¯ظ†طŒ ط®ط±ط§ط´غŒط¯ظ†طŒ ط§ط¯ط±ط§ط± ع©ط±ط¯ظ† ظˆ ط؛غŒط±ظ‡ ظ…ظˆط¬ط¨ طµط¯ظ…ط§طھغŒ ط¨ظ‡ ط§ط¬ط²ط§ط، ع†ع¯ط§ظ„ظ†ط¯ظ‡ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ع¯ط±ط¯غŒط¯. ط­طھغŒ ط­ط¶ظˆط± ط¬ظˆظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظ…ط°ع©ظˆط± ظ†غŒط² ط¨ط±ط§غŒ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ط´ظ…ط§ ط²غŒط§ظ†â€Œط¨ط§ط± ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯ط› ط¯ط± ط´ط±ط§غŒط· ظˆط±ظˆط¯ ط¬ظˆظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظ…ط°ع©ظˆط± ط¨ظ‡ ط¯ط§ط®ظ„ ع†ع¯ط§ظ„ظ†ط¯ظ‡طŒ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظپظˆط±ط§ظ‹ ط±ظˆط´ظ† ظ†ظ…ط§غŒغŒط¯.

ط¨ظ‡طھط±غŒظ† ظ…ط§ظ†ط¹ ط¯ظپط§ط¹غŒ ط¨ط±ط§غŒ ط­ظپط§ط¸طھ ط§ط² ع†ع¯ط§ظ„ظ†ط¯ظ‡ ط®ط§ط±ط¬غŒ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹طŒ ط¬ظ„ظˆع¯غŒط±غŒ ط§ط² ظ†ط²ط¯غŒع©غŒ ط¬ظˆظ†ط¯ع¯ط§ظ† ط¨ظ‡ ع†ع¯ط§ظ„ظ†ط¯ظ‡ ط´ظ…ط§ ظ…غŒâ€Œط¨ط§ط´ط¯. ظپط¶ط§غŒ ط§ط·ط±ط§ظپ ع†ع¯ط§ظ„ظ†ط¯ظ‡ ط±ط§ ط¨ط±ظ…ط¨ظ†ط§غŒ غŒع© ط¨ط±ظ†ط§ظ…ظ‡ ظ…ظ†ط¸ظ… ظˆ ط¯ظˆط±ظ‡â€Œط§غŒ ع©ط§ظ…ظ„ط§ظ‹ ظ¾ط§ع© ظ†ظ…ط§غŒغŒط¯. طھظ…ط§ظ…غŒ ط³ط¨ط²ظ‡â€Œظ‡ط§ ظˆ ظپط¶ظˆظ„ط§طھغŒ ع©ظ‡ ظ…ظˆط¬ط¨ ط¬ط°ط¨ ط¬ظˆظ†ط¯ع¯ط§ظ† ط¨ظ‡ ط³ظˆغŒ ع†ع¯ط§ظ„ظ†ط¯ظ‡ ط´ظ…ط§ ظ…غŒâ€Œط´ظˆظ†ط¯ ط±ط§ طھظ…غŒط² ظ†ظ…ط§غŒغŒط¯. ط§ط² ط¢ط¨ ع¯ط±ظ… ظˆ طµط§ط¨ظˆظ† ظ…ظ„ط§غŒظ… (ط¨ط§ PH ط®ظ†ط«غŒ) ظ†غŒط² ظ…غŒâ€Œطھظˆط§ظ† ط¨ط±ط§غŒ طھظ…غŒط²ع©ط§ط±غŒ ظˆ ظ¾ط§ع©â€Œط³ط§ط²غŒ ط³ط·ظˆط­ ط®ط§ط±ط¬غŒ ظˆط§ط­ط¯ ع†ع¯ط§ظ„ط´غŒ ظˆ ظپط¶ط§غŒ ط§ط·ط±ط§ظپ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ†ظ…ظˆط¯.

ط§ط² ط§ط³ظ¾ط±غŒâ€Œظ‡ط§غŒ ط¯ظپط¹â€Œع©ظ†ظ†ط¯ظ‡ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ط®ط§ظ†ع¯غŒ ط¨ط±ط§غŒ ط¬ظ„ظˆع¯غŒط±غŒ ط§ط² ظˆط±ظˆط¯ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظ…ط®طھظ„ظپ ط¨ظ‡ ظ†ط²ط¯غŒع©غŒ ظ†ط§ط­غŒظ‡ ظ…ط°ع©ظˆط± ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ†ظ…ط§غŒغŒط¯. ط¨ط§ط²ط¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ط®ط§ظ†ع¯غŒ ط­ط§ظˆغŒ ط¨ظˆغŒ ظˆغŒعکظ‡ ظˆ ظ†ط§ظ…ط·ظ„ظˆط¨غŒ ط¨ط±ط§غŒ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظ‡ط³طھظ†ط¯. ط§ط² ط·ط±غŒظ‚ ط§ط³ظ¾ط±غŒ ط¨ط§ط²ط¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط°ع©ظˆط± ط¨ط± ط±ظˆغŒ ع†ع¯ط§ظ„ظ†ط¯ظ‡ ظˆ ظپط¶ط§غŒ ط§ط·ط±ط§ظپ ط¢ظ† ظ…غŒâ€Œطھظˆط§ظ† ط§ط² ظ†ط²ط¯غŒع©غŒ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ط¨ظ‡ ع†ع¯ط§ظ„ظ†ط¯ظ‡ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ط¬ظ„ظˆع¯غŒط±غŒ ظ†ظ…ظˆط¯. ط¨ط§ط²ط¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط·ط¨غŒط¹غŒ ظ…ط°ع©ظˆط± ط¨ط³غŒط§ط± ط§غŒظ…ظ†â€Œطھط± ط§ط² ط¢ظپطھ‌ع©ط´â€Œظ‡ط§غŒ ط´غŒظ…غŒط§غŒغŒ ظ…غŒâ€Œط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§غŒظ† ط®ط·ط± طھط§ط«غŒط±ط§طھ ظ…ط®ط±ط¨ ط¬ط§ظ†ط¨غŒ ظ†ط§ط´غŒ ط§ط² ظ‚ط±ط§ط±ع¯غŒط±غŒ ط¯ط± ظ…ط¹ط±ط¶ ط¢ظپطھ‌ع©ط´â€Œظ‡ط§طŒ ط¨ظ‡â€Œظˆط³غŒظ„ظ‡ ع©ط§ط±ط¨ط±ط¯ ط¨ط§ط²ط¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط°ع©ظˆط± ط§ط² ظ…غŒط§ظ† ظ…غŒâ€Œط±ظˆط¯.

 



[1] the Environmental Protection Agency

[2] طھظ„ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ظ‚ظپط³غŒ (live traps): طھظ„ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ظ‚ظپط³â€Œظ…ط§ظ†ظ†ط¯غŒ ع©ظ‡ ط¨ط±ط§غŒ ط¨ظ‡â€Œط¯ط§ظ…‌ط§ظ†ط¯ط§ط²غŒ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ط¨ط²ط±ع¯ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…غŒâ€Œط´ظˆط¯ ظˆ ط¢ط³غŒط¨غŒ ط¨ظ‡ ط­غŒظˆط§ظ†ط§طھ ظ†ظ…غŒâ€Œط±ط³ط§ظ†ط¯.

[3] glue traps