طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ط› ع¯ط°ط´طھظ‡ ظˆ ط­ط§ظ„

ط¨ط§ طھظˆط¬ظ‡ ط¨ظ‡ ع©ط§ط±ط¨ط±ط¯ طھط¬ظ‡غŒط²ط§طھ ط§ط³طھط§ظ†ط¯ط§ط±ط¯ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ط¯ط± ط§ع©ط«ط± ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ†â€Œظ‡ط§غŒ ع©ظ†ظˆظ†غŒ ط§غŒط§ظ„ط§طھ ظ…طھط­ط¯ظ‡طŒ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ط®ط§ظ†ع¯غŒ ط¨ظ‡ ط¬ط²ط، ظ„ط§غŒظ†ظپع©غŒ ط§ط² ط²ظ†ط¯ع¯غŒ ع©ظ†ظˆظ†غŒ طھط¨ط¯غŒظ„ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ظپط±ط§غŒظ†ط¯ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ظ‡ظˆط§ ط§ط² ط·ط±ظ‚ ظ…طھط¹ط¯ط¯غŒ ط¨ط± ط²ظ†ط¯ع¯غŒ ظ…ط§ طھط§ط«غŒط±ع¯ط°ط§ط± ظ…غŒâ€Œط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط¹ظ…ظˆظ…ط§ظ‹ ط§ظپط±ط§ط¯ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظ„غŒظ„ ط±ط¶ط§غŒطھ ع©ط§ظپغŒ ط§ط² ط²ظ†ط¯ع¯غŒ ط¯ط± ط®ط§ظ†ظ‡â€Œط§غŒ ط¨ط§ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ ط³ط±ظ…ط§غŒط´غŒ ظ…ط·ظ„ظˆط¨ ظˆ طھط§ظ…غŒظ† ظ†غŒط§ط²ظ‡ط§غŒ ع¯ط±ظ…ط§غŒط´غŒ ظˆ ط³ط±ظ…ط§غŒط´غŒ ط®ظˆط¯طŒ ظ„ط²ظˆظ…غŒ ط¨ظ‡ طھظپع©ط± ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط·ط±ظ‚ ظ…طھط¹ط¯ط¯ طھط§ط«غŒط± ظپط±ط§غŒظ†ط¯ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ط¨ط± ط²ظ†ط¯ع¯غŒ ط®ظˆط¯ ظ†ظ…غŒâ€Œط¨غŒظ†ظ†ط¯. ظ¾غŒط´ط±ظپطھ ط±ظˆط²ط§ظپط²ظˆظ† ظپظ†ط§ظˆط±غŒ ط³ط±ظ…ط§غŒط´غŒ ظ†غŒط² ظ…ظ†ط¬ط± ط¨ظ‡ ط¨ظ‡ط¨ظˆط¯ ط´ط±ط§غŒط· ط¢ط³ط§غŒط´ ظˆ ط³ظ„ط§ظ…طھغŒ ظ…ط§ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط¨ط§ طھظˆط¬ظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ ظپظˆظ‚طŒ ظ…ط±ظˆط±غŒ ط¨ط± ط±ظˆظ†ط¯ ع©ظ†ظˆظ†غŒ ظˆ ع¯ط°ط´طھظ‡ طھط­ظˆظ„ ظپط±ط§غŒظ†ط¯ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ط¯ط± ط°غŒظ„ ط§ط±ط§ط¦ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ!

ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ظˆط±ظˆط¯ ظˆ ظ…ط¹ط±ظپغŒ ظپط±ط§غŒظ†ط¯ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ظ…ط³ع©ظˆظ†غŒطŒ طھظ…ط§ظ…غŒ ط®ط§ظ†ظ‡â€Œظ‡ط§ ع¯ط±ظ… ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ع¯ط±ظ…ط§غŒ طھط§ط¨ط³طھط§ظ†غŒطŒ ظ…ظ†ط§ط²ظ„ ظ…ط°ع©ظˆط± ظپط¶ط§غŒ ط±ط§ط­طھغŒ ط±ط§ ط¨ط±ط§غŒ ط³ط§ع©ظ†غŒظ†â€Œط´ط§ظ† ظپط±ط§ظ‡ظ… ظ†ظ…غŒâ€Œع©ط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظپط§ظ‚ط¯ ط´ط±ط§غŒط· ط¢ط³ط§غŒط´ ظ…ط·ظ„ظˆط¨ ع©ظ†ظˆظ†غŒ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆ ط®ط§ظ†ظˆط§ط±ظ‡ط§غŒ ط®ط§ظ†ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط°ع©ظˆط± ط¨ط±ط§غŒ ظپط±ط§ط± ط§ط² ع¯ط±ظ…ط§غŒ ط´ط¯غŒط¯ طھط§ط¨ط³طھط§ظ†غŒ ظˆ ط¨ظ‡ط±ظ‡â€Œظ…ظ†ط¯غŒ ط§ط² ظ†ط³غŒظ… ط®ظ†ع© ط´ط¨ط§ظ†ع¯ط§ظ‡غŒ ط¹ظ…ط¯طھط§ظ‹ ط¯ط± ط®ط§ط±ط¬ ط§ط² ط®ط§ظ†ظ‡ ظ…غŒâ€Œط®ظˆط§ط¨غŒط¯ظ†ط¯. ظ¾ظ†ط¬ط±ظ‡â€Œظ‡ط§ ظ†غŒط² ط¨ط±ط§غŒ طھط§ظ…غŒظ† طھظ‡ظˆغŒظ‡ ط¬ط²ط¦غŒ ظ‡ظˆط§غŒ ظ…ظ†ط§ط²ظ„طŒ طھط§ ط­ط¯ ط§ظ…ع©ط§ظ† ط¨ط§ط² ع¯ط°ط§ط´طھظ‡ ظ…غŒâ€Œط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†غŒظ† ط¨ظˆغŒ ط¹ط±ظ‚ ظˆ ط¨ط¯ظ† ط§ظپط±ط§ط¯ ظ†غŒط² ط§ظ…ط±غŒ ط§ط¬طھظ†ط§ط¨â€Œظ†ط§ظ¾ط°غŒط± ط¨ظˆط¯ (غŒع© ظپط§ط¬ط¹ظ‡ ظˆط§ظ‚ط¹غŒ!).

(۱) ط¢ط؛ط§ط² ظپط±ط§غŒظ†ط¯ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ط¨ط§ ط¨ط§ط¯ط¨ط²ظ†â€Œظ‡ط§غŒ ط¯ط³طھغŒ

ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œظ‡ط§غŒ ع¯ط°ط´طھظ‡ ط±ظˆط´â€Œظ‡ط§غŒ ط®ظ†ع©â€Œط³ط§ط²غŒ ط¨ط³غŒط§ط± ظ…ط­ط¯ظˆط¯غŒ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط´طھظ†ط¯ ظˆ طھط§ ط²ظ…ط§ظ† ظ…ط¯غŒط¯غŒ ع©ط§ط±ط¨ط±ط¯ ط¨ط§ط¯ط¨ط²ظ†â€Œظ‡ط§غŒ ط¯ط³طھغŒ ط§ط² ط±ظˆظ†ظ‚ ظپط±ط§ظˆط§ظ†غŒ ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ط§ط± ط¨ظˆط¯. ط¯ط± ط§ظˆط§غŒظ„ ط¯ظ‡ظ‡۱۹۰۰ ظ…غŒظ„ط§ط¯غŒطŒ ط§ظˆظ„غŒظ† ط¨ط§ط¯ط²ظ†â€Œظ‡ط§غŒ ط¨ط±ظ‚غŒ ط¨ظ‡ ظ…ظ†ط§ط²ظ„ ط§غŒط§ظ„ط§طھ ظ…طھط­ط¯ظ‡ ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ظ†ط¯.

(۲) ط§ط®طھط±ط§ط¹ ط§ظˆظ„غŒظ† ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ط¯ط± ط³ط§ظ„ ۱۹۰۲ ظ…غŒظ„ط§ط¯غŒ

ط§ظˆظ„غŒظ† ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ظ¾غŒط´ط±ظپطھظ‡ ط¯ط± ط³ط§ظ„ ۱۹۰۲ ظ…غŒظ„ط§ط¯غŒ ظˆ طھظˆط³ط· ظˆغŒظ„غŒط³ ع©ط±غŒط±[1] ط§ط®طھط±ط§ط¹ ع¯ط±ط¯غŒط¯ ظˆ ظ…ظ‡ظ†ط¯ط³ ظ†ط³ط§ط¬غŒطŒ ط§ط³طھظˆط§ط±طھ ع©ط±ط§ظ…ط±[2] ظ†غŒط² ط¨ط±ط§غŒ ط§ظˆظ„غŒظ† ط¨ط§ط±طŒ ظˆط§عکظ‡ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ط±ط§ ط¯ط± ط³ط§ظ„ ۱۹۰۶ ط§ط¨ط¯ط§ط¹ ظ†ظ…ظˆط¯ ظˆ ط§ظˆظ„غŒظ† ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ط®ط§ظ†ع¯غŒ ظ†غŒط² ط¯ط± ط³ط§ظ„ ۱۹۱۴ ظ†طµط¨ ع¯ط±ط¯غŒط¯. ظˆط§ط­ط¯ ظ…ط°ع©ظˆط± ط¯ط§ط±ط§غŒ ط§ط±طھظپط§ط¹ ۷ ظپظˆطھغŒطŒ ط¹ط±ط¶ ۶ ظپظˆطھغŒ ظˆ ط·ظˆظ„۲۰ ظپظˆطھغŒ ط¨ظˆط¯! ط¨ط¯غŒظ‡غŒ ط§ط³طھ ع©ظ‡ ط¨ظ‡ ط¯ظ„غŒظ„ ط³ط§غŒط² ط¨ط³غŒط§ط± ط¨ط²ط±ع¯ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ ظ…ط°ع©ظˆط±طŒ ظ‡ط²غŒظ†ظ‡ ط³ط§ط®طھ ظˆ ظ†طµط¨ ط¢ظ† ظ†غŒط² ط¨ط³غŒط§ط± ط¨ط§ظ„ط§ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¨ط±ط§غŒ ظ†طµط¨ ط¢ظ† ظ†غŒط² ط¨ظ‡ ظپط¶ط§غŒ ط²غŒط§ط¯غŒ ظ†غŒط§ط² ط¨ظˆط¯. ط§ظپط±ط§ط¯ ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯غŒ ع©ظ‡ ط¯ط§ط±ط§غŒ ط®ط§ظ†ظ‡â€Œظ‡ط§ ظˆ غŒط§ ظ‚طµط±ظ‡ط§غŒ ط¨ط²ط±ع¯غŒ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ طھظ†ظ‡ط§ ط§ظپط±ط§ط¯غŒ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ع©ظ‡ ظ‚ط§ط¯ط± ط¨ظ‡ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط§ط² ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ظ…ط°ع©ظˆط± ط¨ظˆط¯ظ†ط¯. ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ط§ظˆظ„غŒظ‡ ط¯ط§ط±ط§غŒ ظ‡ط²غŒظ†ظ‡â€Œط§غŒ ط¯ط± ط­ط¯ظˆط¯ ۱۰۰۰۰ طھط§ ۵۰۰۰۰ ط¯ظ„ط§ط± ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ع©ظ‡ ظ…ط¹ط§ط¯ظ„ ۱۲۰۰۰۰ طھط§ ۶۰۰۰۰۰ ط¯ظ„ط§ط± ط§ظ…ط±ظˆط²غŒ ط§ط³طھ!

(۳) ط§ط®طھط±ط§ط¹ ط§ظˆظ„غŒظ† ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ط§طھط§ظ‚غŒطŒ ظ¾ظ†ط¬ط±ظ‡â€Œط§غŒ ط¯ط± ط³ط§ظ„ ۱۹۳۱ ظ…غŒظ„ط§ط¯غŒ

ط¯ط± ط³ط§ظ„ 1931طŒ ط§ع†. ط§ع†. ط§ط³ع©ظˆظ„طھط² ظˆ ط¬غŒ. ع©غŒظˆ. ط´ط±ظ…ط§ظ†[3] ط§ظˆظ„غŒظ† ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ط§طھط§ظ‚غŒ ط±ط§ ط§ط®طھط±ط§ط¹ ظ†ظ…ظˆط¯ظ†ط¯. ظˆط§ط­ط¯ ظ…ط°ع©ظˆط± ظ…ط´ط§ط¨ظ‡ ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ط§طھط§ظ‚غŒ ظ¾غŒط´ط±ظپطھظ‡ ط§ظ…ط±ظˆط²غŒ ط¨ط± ط±ظˆغŒ ظ„ط¨ظ‡ ظ¾ظ†ط¬ط±ظ‡ ظ†طµط¨ ع¯ط±ط¯غŒط¯. ط¨ط§ ط§غŒظ† ظˆط¬ظˆط¯ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط°ع©ظˆط± ظ‡ظ†ظˆط² ظ†غŒط² ط¨ط³غŒط§ط± ع¯ط±ط§ظ† ط¨ظˆط¯ظ†ط¯. ط¨ط±ط§غŒ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط²غŒظ†ظ‡ ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ط´ط±ع©طھ ط§طھظˆظ…ط¨غŒظ„‌ط³ط§ط²غŒ ع©ط±ط§غŒط³ظ„ط±[4] ط¨ط±ط§ط¨ط± ۴۱۶ ط¯ظ„ط§ط± ط¨ظˆط¯. ط¯ط± ط¢ظ† ط²ظ…ط§ظ† ط¯ط³طھظ…ط²ط¯ ظ…طھظˆط³ط· ط³ط§ط¹طھغŒ ط§ظپط±ط§ط¯ ط¨ط±ط§ط¨ط± ۶۴/۰ ط¯ظ„ط§ط± ط¨ظˆط¯ ع©ظ‡ ط¯ط± ظ†طھغŒط¬ظ‡ ط¨ط±ط§غŒ ط®ط±غŒط¯ ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡ ظ…ط°ع©ظˆط± ط¨ظ‡ ۶۵۰ ط³ط§ط¹طھ ع©ط§ط±غŒ ظ†غŒط§ط² ط¨ظˆط¯.

(۴) ظˆط±ظˆط¯ ظˆط§ط­ط¯ظ‡ط§غŒ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ط¨ظ‡ ط§ع©ط«ط± ظ…ظ†ط§ط²ظ„ ع©ط´ظˆط±ط¢ظ…ط±غŒع©ط§ ط¯ط± ط¯ظ‡ظ‡ ۱۹۷۰ ظ…غŒظ„ط§ط¯غŒ

ظ¾ط³ ط§ط² ط¬ظ†ع¯ ط¬ظ‡ط§ظ†غŒ ط¯ظˆظ…طŒ ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ط®ط§ظ†ع¯غŒطŒ ط¨ظ‡ ظ†ط´ط§ظ†ظ‡â€Œط§غŒ ط§ط² ظ…ظˆظ‚ط¹غŒطھ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹غŒ ط¨ط§ظ„ط§غŒ ط§ظپط±ط§ط¯ ط¨ط¯ظ„ ط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظˆط§ط­ط¯ظ‡ط§غŒ ظ¾ظ†ط¬ط±ظ‡â€Œط§غŒ ظ†غŒط² ط¨ط§ ظپط±ظˆط´ ط¨غŒط´ ط§ط² غŒع© ظ…غŒظ„غŒظˆظ†غŒ ط¯ط± ط³ط§ظ„ ۱۹۵۳ ط¨ظ‡ ع©ط§ظ„ط§غŒ ط¯ط§ط؛ ط¢ظ† ط±ظˆط²ظ‡ط§ طھط¨ط¯غŒظ„ ط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط¯ظ‡ظ‡ ۱۹۷۰ ظ…غŒظ„ط§ط¯غŒطŒ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ظ…ط±ع©ط²غŒ ظ†غŒط² ط±ط§ظ‡غŒ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط³ظ…طھ ظ…ظ†ط§ط²ظ„ ظ…ط±ط¯ظ… ط¨ط§ط² ظ†ظ…ظˆط¯ظ†ط¯. ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط°ع©ظˆط± ط§ط² ع¯ط§ط² ظپط±ط¦ظˆظ† ۱۲ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ط³غŒط§ظ„ ط³ط±ظ…ط§ط²ط§ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…غŒâ€Œع©ط±ط¯ظ†ط¯.

(۵) ظˆغŒعکع¯غŒâ€Œظ‡ط§غŒ ظ…طھظپط§ظˆطھ

طھط¬ظ‡غŒط²ط§طھ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ظ…ط³ع©ظˆظ†غŒ ظ…ط³غŒط± ظ¾ط± ظپط±ط§ط² ظˆ ظ†ط´غŒط¨غŒ ط±ط§ ط¯ط± ۱۰۰ ط³ط§ظ„ ع¯ط°ط´طھظ‡ ظ¾غŒظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ط§ظˆظ„غŒظ† ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ظ…ط°ع©ظˆط± ط¯ط§ط±ط§غŒ طµط¯ط§غŒ ط²غŒط§ط¯طŒ ط¨ط§ط²ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ع© ظˆ ظ‡ط²غŒظ†ظ‡ ط¨ط§ظ„ط§غŒغŒ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯. طھظˆظ„غŒط¯ع©ظ†ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ط§ظ…ط±ظˆط²غŒ ع¯ط§ظ…‌ظ‡ط§غŒ ط¨ظ„ظ†ط¯غŒ ط±ط§ ط¨ط±ط§غŒ طھظˆط³ط¹ظ‡ ظپظ†ط§ظˆط±غŒ ط³ط±ظ…ط§غŒط´غŒ ظ¾ط±ط¨ط§ط²ط¯ظ‡ ظˆ ع©ط§ط±ط§ ظ¾غŒظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ط§ظ†طھط®ط§ط¨â€Œظ‡ط§غŒ ط¨غŒâ€Œط´ظ…ط§ط±غŒ ط±ط§ ظ†غŒط² ط¯ط± ط§ط®طھغŒط§ط± ظ…ط´طھط±غŒط§ظ† ط®ظˆط¯ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظ‡ظ…ع†ظ†غŒظ† ط¨ط±ط·ط¨ظ‚ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ط§طھ ظ¾عکظˆظ‡ط´غŒ ظˆ ط¢ع¯ط§ظ‡غŒ ط§ط² طھط§ط«غŒط± ظ…ط®ط±ط¨ ع¯ط§ط² ظپط±ط¦ظˆظ† ط¨ط± ظ„ط§غŒظ‡ ط§ظˆط²ظˆظ† ظˆ ط®ط±ظˆط¬ طھط¯ط±غŒط¬غŒ ظ…ط¨ط±ط¯ ظ…ط°ع©ظˆط± ط§ط² ط¨ط§ط²ط§ط± ظ…ط­طµظˆظ„ط§طھ طھظˆظ„غŒط¯غŒطŒ ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ظ†غŒط² ط¨ظ‡ ع¯ط±ظˆظ‡ طھط¬ظ‡غŒط²ط§طھ ط¯ظˆط³طھط§ط± ظ…ط­غŒط·â€Œط²غŒط³طھ ظ†غŒط² ظ…ظ„ط­ظ‚ ط´ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ط¯ط± ط´ط±ط§غŒط· ع©ظ†ظˆظ†غŒ ظ…ط¨ط±ط¯ R-22 ط¯ط± ظ…ط±ط­ظ„ظ‡ ط®ط±ظˆط¬ طھط¯ط±غŒط¬غŒ ط§ط² ط¨ط§ط²ط§ط± ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ…ط¨ط±ط¯ R-410A ط¨ظ‡ ط¬ط§ظ†ط´غŒظ† ط§ط³طھط§ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ…ط­غŒط·â€Œط²غŒط³طھ‌ع¯ط±ط§غŒغŒ ط¨ط±ط§غŒ ظ…ط¨ط±ط¯ R-22 ط¨ط¯ظ„ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.

(۶) ظ‡ط²غŒظ†ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ظ…طھظپط§ظˆطھ

ظ‡ط²غŒظ†ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ظ†غŒط² ط¯ط±ط·ظˆظ„ ط³ط§ظ„‌ظ‡ط§غŒ ظ…طھظˆط§ظ„غŒ ع©ط§ظ‡ط´ غŒط§ظپطھظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ظ…ظˆط¬ط¨ ع¯ط³طھط±ط´ ع©ط§ط±ط¨ط±ط¯ ط¢ظ†â€Œظ‡ط§ ط¯ط± ط§ع©ط«ط± ظ…ظ†ط§ط²ظ„ ط§غŒط§ظ„ط§طھ ظ…طھط­ط¯ظ‡ ط¢ظ…ط±غŒع©ط§ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط§ظ…ط±ظˆط²ظ‡ ط¨غŒط´ ط§ط² ۸۰ ط¯ط±طµط¯ ط§ط² ظ…ظ†ط§ط²ظ„ ط§غŒط§ظ„ط§طھ ظ…طھط­ط¯ظ‡ ط¢ظ…ط±غŒع©ط§ ط§ط² ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ†ط¯. ظ‡ظ…ع†ظ†غŒظ† ع©ط§ط±ط¨ط±ط¯ ط³ط§ظ…ط§ظ†ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ط®ط§ظ†ع¯غŒ ظ…ظˆط¬ط¨ طھط؛غŒغŒط± ط³ط¨ع© ظ…ط¹ظ…ط§ط±غŒ ظ†غŒط² ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط§ظ…ع©ط§ظ† ط³ط§ط®طھ ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ†â€Œظ‡ط§غŒ ط¨ط¯ظˆظ† ظ¾ظ†ط¬ط±ظ‡ ظˆ ظ…ظ†ط§ط²ظ„ ط¨ط¯ظˆظ† ظ¾ط§ط³غŒظˆ ط±ط§ ظپط±ط§ظ‡ظ… ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ.

(۷) ظ†ط¬ط§طھ ط¬ط§ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œظ‡ط§ ط§ط² ط·ط±غŒظ‚ ظپط±ط§غŒظ†ط¯ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹

ظپط±ط§غŒظ†ط¯ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ط¨ظ‡â€Œ ط؛غŒط± ط§ط² طھط؛غŒغŒط± ط´ط±ط§غŒط· ط¢ط³ط§غŒط´ ظ…ظ„ظ„ ظ…ط®طھظ„ظپطŒ ظ†ظ‚ط´ ظ‚ط§ط¨ظ„‌طھظˆط¬ظ‡غŒ ط±ط§ ط¯ط± ع©ط§ظ‡ط´ طھط¹ط¯ط§ط¯ ظ‚ط±ط¨ط§ظ†غŒط§ظ† ع¯ط±ظ…ط§ط²ط¯ع¯غŒ ط§غŒظپط§ط، ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط¨غŒظ† ط³ط§ظ„‌ظ‡ط§غŒ ۱۹۶۰ طھط§ ۲۰۰۴ ظ…غŒظ„ط§ط¯غŒطŒ طھط¹ط¯ط§ط¯ ظ…ط±ع¯â€Œظ‡ط§غŒ ظ†ط§ط´غŒ ط§ط² ع¯ط±ظ…ط§ط²ط¯ع¯غŒ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§غŒط³ظ‡ ط¨ط§ ط³ط§ظ„‌ظ‡ط§غŒ1900 طھط§ ۱۹۵۴ ظ…غŒظ„ط§ط¯غŒ ط¨ظ‡ ظ…غŒط²ط§ظ†۸۰ ط¯ط±طµط¯ ع©ط§ظ‡ط´ ظ¾غŒط¯ط§ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط¯ط± ظ†طھغŒط¬ظ‡ طھط¬ظ‡غŒط²ط§طھ طھظ‡ظˆغŒظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ط¨ط§ ط¬ظ„ظˆع¯غŒط±غŒ ط§ط² طھط§ط«غŒط± ط¯ظ…ط§ظ‡ط§غŒ ط®ط·ط±ظ†ط§ع© ط®ط§ط±ط¬غŒطŒ ظ…ظˆط¬ط¨ ظ†ط¬ط§طھ ط¬ط§ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œظ‡ط§ ظ†غŒط² ظ…غŒâ€Œع¯ط±ط¯ظ†ط¯.